Ten Feet Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|
Intro: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|
Vs.1
versus 1
Alone at a corner table,
Alleen aan een hoektafel,
she was watching me watching her.
ze keek hoe ik naar haar keek.
Bm7 C(3rd)
Bm7 C(3e)
I was sing'en about an old flame burning,
Ik zong over een oude vlam die brandde,
she was hanging on to every word.
ze hield zich aan elk woord vast.
Vs2.
Vs2.
I was pouring out my feelings,
Ik stortte mijn gevoelens uit,
she was pouring out the wine.
ze was de wijn aan het inschenken.
Bm7 C(3rd)
Bm7 C(3e)
Through the smoke and the beer,it was perfectly clear,
Door de rook en het bier was het volkomen duidelijk:
that we were touching each others minds.
dat we elkaars gedachten raakten.
Chorus:
refrein:
It was love ten feet away.
Het was liefde op drie meter afstand.
Imagine her in my arms, with that look on her face.
Stel je haar voor in mijn armen, met die blik op haar gezicht.
Lying somewhere in some shadowy place.
Ergens op een schaduwrijke plek liggend.
It was love just ten feet away.
Het was liefde op slechts drie meter afstand.
Guitar: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|
Gitaar: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|
Vs.3
versus 3
I just knew my clos'en song would do it,
Ik wist gewoon dat mijn close-lied het zou doen,
I knew that I was heaven bound.
Ik wist dat ik op weg was naar de hemel.
I could tell she was moved, but before I was through.
Ik kon zien dat ze ontroerd was, maar voordat ik klaar was.
This stranger walked up and set down.
Deze vreemdeling liep naar voren en ging zitten.
Vs.4
versus 4
He was trying his best to impress her,
Hij deed zijn best om indruk op haar te maken,
But she never took her eyes off me.
Maar ze heeft haar ogen nooit van mij afgewend.
When he got up and left,I said to myself...
Toen hij opstond en wegging, zei ik tegen mezelf...
Woh-o-woh what a night this will be.
Woh-o-woh, wat een avond zal dit zijn.
Chorus: x2
Koor: x2
Outro: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|
Uitro: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|