Don'€™t You Know You'€™re Beautiful Liedtext Deutsche Übersetzung

Kellie Pickler
Kellie Pickler
Don't You Know You're Beautiful
Weißt du nicht, dass du schön bist?
Hey little girl with your tangled hair, your tattered clothes,
Hey kleines Mädchen mit deinen wirren Haaren, deinen zerschlissenen Klamotten,
You're fifteen and you're about to bloom just like a rose.
Du bist fünfzehn und wirst bald erblühen wie eine Rose.
Youre wishing that you had designer jeans
Sie wünschen sich, Sie hätten Designerjeans
Like the ones you see in magazines.
Wie die, die man in Zeitschriften sieht.
Now I know you'd give anything just to fit in
Jetzt weiß ich, dass du alles geben würdest, nur um reinzupassen
But your worth ain't on a price tag, it comes from within.
Aber Ihr Wert hängt nicht vom Preis ab, er kommt von innen.
(Chorus)
(Chor)
Dont you know youre beautiful?
Weißt du nicht, dass du schön bist?
Dont you know youre beautiful?
Weißt du nicht, dass du schön bist?
Dont you know youre beautiful?
Weißt du nicht, dass du schön bist?
Just the way you are!
Genau so, wie du bist!
(Verse)
(Vers)
Hey there little homecoming queen in that back seat.
Hey, kleine Heimkehrkönigin auf dem Rücksitz.
Ill bet his brown eyes are promising you everything!
Ich wette, seine braunen Augen versprechen dir alles!
And I know you want to be just like your friends,
Und ich weiß, dass du genauso sein willst wie deine Freunde,
But hell still love you if you dont give in.
Aber ich werde dich immer noch lieben, wenn du nicht nachgibst.
But if those girls were being honest that have been where you're at,
Aber wenn die Mädchen ehrlich wären, bei denen du gerade bist,
Id bet theyd tell you they wish they had their innocence back.
Ich wette, sie würden Ihnen sagen, dass sie sich wünschten, sie hätten ihre Unschuld zurück.
(Chorus)
(Chor)
Guitar Solo
Gitarrensolo
So if he left you for a girl that could be your twin
Wenn er dich also wegen eines Mädchens verlassen würde, könnte das dein Zwilling sein
If you were 28 again,
Wenn du wieder 28 wärst,
Let him go, let him fly, keep your head up,
Lass ihn gehen, lass ihn fliegen, halte deinen Kopf hoch,
Get on with your life!
Mach weiter mit deinem Leben!
(Chorus X2)
(Chor X2)