Already Gone 歌詞 日本語訳

All I Ever Wanted
私が今まで望んでいたものすべて
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A--E--F#m--E-D- x2
イントロ: A--E--F#m--E-D- x2
Verse 1:
1節:
Remember all the things we wanted
私たちが望んでいたものをすべて覚えておいてください
Now all our memories they're haunted
今では私たちの思い出はすべて取り憑かれている
We were always meant to say goodbye
私たちはいつも別れを告げるつもりだった
Even with our fists held high
拳を高く掲げても
It never would've worked out right
それは決してうまくいかないだろう
We were never meant for do or die
私たちは死ぬか死ぬかを意図したものではなかった
Refrain 1:
リフレイン1：
I didn't want us to burn out
私たちは燃え尽きたくなかった
I didn't come here to hold you
私はあなたを抱きしめるためにここに来たのではありません
Now I can't stop
もうやめられない
Chorus 1:
コーラス1:
I want you to know that it doesn't
そうじゃないことを知ってほしい
matter where we take this road
この道をどこへ行くかは問題ではない
Someone's gotta go
誰かが行かなきゃ
I want you to know you couldn't
できなかったことを知ってほしい
have loved me better
私をもっと愛してくれた
But I want you to move on
でも先に進んでほしい
So I'm already gone
だから私はもう行ってしまった
Verse 2:
2節:
Looking at you makes it harder
あなたを見ると難しくなる
But I know that you'll find another
でも、あなたはまた別のものを見つけるだろうと私は知っています
that doesn't always make you want to cry
それは必ずしも泣きたくなるわけではありません
Started with a perfect kiss then
完璧なキスから始まりました
we could feel the poison set in
毒が仕掛けられているのを感じることができた
Perfect couldn't keep this love alive
完璧ではこの愛を生かし続けることはできなかった
Refrain 2:
リフレイン2：
You know that I love you so I
あなたは私があなたを愛していることを知っています、だから私は
love you enough
あなたを十分に愛しています
to let you go
あなたを手放すために
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
I'm Already gone
もう行ってしまった
I'm already gone
もう行ってしまった
You can't make it feel right when
正しい気分になれないときは
you know that it's wrong
あなたはそれが間違っていることを知っています
I'm already gone
もう行ってしまった
Already gone
もう行ってしまった
There's no moving on
先に進むことはない
So I'm already gone
だから私はもう行ってしまった
Interlude: A--E--F#m-E-D- x2
間奏: A--E--F#m-E-D- x2
Verse 3:
3節:
Remember all the things we wanted
私たちが望んでいたものをすべて覚えておいてください
Now all our memories they're haunted
今では私たちの思い出はすべて取り憑かれている
We were always meant to say goodbye
私たちはいつも別れを告げるつもりだった
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro: Ed on A(hold)
アウトロ: エド・オン・A(ホールド)