Already Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

All I Ever Wanted
Alles wat ik ooit wilde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A--E--F#m--E-D- x2
Intro: A--E--F#m-E-D- x2
Verse 1:
Vers 1:
Remember all the things we wanted
Onthoud alle dingen die we wilden
Now all our memories they're haunted
Nu worden al onze herinneringen achtervolgd
We were always meant to say goodbye
Het was altijd de bedoeling dat we afscheid zouden nemen
Even with our fists held high
Zelfs met onze vuisten omhoog
It never would've worked out right
Het zou nooit goed zijn gegaan
We were never meant for do or die
Het was nooit de bedoeling dat we zouden sterven of sterven
Refrain 1:
Refrein 1:
I didn't want us to burn out
Ik wilde niet dat we zouden opbranden
I didn't come here to hold you
Ik ben hier niet gekomen om je vast te houden
Now I can't stop
Nu kan ik niet stoppen
Chorus 1:
Koor 1:
I want you to know that it doesn't
Ik wil dat je weet dat dat niet zo is
matter where we take this road
het maakt niet uit waar we deze weg nemen
Someone's gotta go
Er moet iemand gaan
I want you to know you couldn't
Ik wil dat je weet dat je dat niet kunt
have loved me better
heb beter van mij gehouden
But I want you to move on
Maar ik wil dat je verder gaat
So I'm already gone
Ik ben dus al weg
Verse 2:
Vers 2:
Looking at you makes it harder
Als ik naar jou kijk, wordt het moeilijker
But I know that you'll find another
Maar ik weet dat je er nog een zult vinden
that doesn't always make you want to cry
dat zorgt er niet altijd voor dat je wilt huilen
Started with a perfect kiss then
Begon toen met een perfecte kus
we could feel the poison set in
we konden het gif voelen indringen
Perfect couldn't keep this love alive
Perfect kon deze liefde niet levend houden
Refrain 2:
Refrein 2:
You know that I love you so I
Je weet dat ik van je hou, dus ik
love you enough
hou genoeg van je
to let you go
om je te laten gaan
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I'm Already gone
Ik ben al weg
I'm already gone
Ik ben al weg
You can't make it feel right when
Je kunt het niet goed laten voelen wanneer
you know that it's wrong
je weet dat het verkeerd is
I'm already gone
Ik ben al weg
Already gone
Al weg
There's no moving on
Er is geen beweging meer
So I'm already gone
Ik ben dus al weg
Interlude: A--E--F#m-E-D- x2
Intermezzo: A--E--F#m-E-D- x2
Verse 3:
Vers 3:
Remember all the things we wanted
Onthoud alle dingen die we wilden
Now all our memories they're haunted
Nu worden al onze herinneringen achtervolgd
We were always meant to say goodbye
Het was altijd de bedoeling dat we afscheid zouden nemen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro: Ed on A(hold)
Outro: Ed op A (vasthouden)