You Love Me 歌詞 日本語訳

You Love Me (Kelly Clarkson)
ユー・ラヴ・ミー (ケリー・クラークソン)
Chords:
コード:
C: x03201
C:x03201
Em: x22000
Em:x22000
D: xx0232
D:xx0232
Intro: C Em D
イントロ: C Em D
Thick skin, soft touch
厚い皮、柔らかい手触り
Heart of gold but it's na-na-na-not enough
ハートオブゴールドだけど、na-na-na-足りない
Forgiving arms, the higher road
寛容な腕、より高い道へ
Working hard but it's na-na-na-not enough
一生懸命働いているけど、na-na-na-足りない
You said I'm not good enough, I'm not good enough
あなたは私が十分ではないと言いました、私は十分ではありません
But what you really mean is you're not good enough
でもあなたが本当に言いたいのは、あなたは十分ではないということです
You're not good enough
あなたは十分ではありません
You can't deliver so you turn it around
配達できないから方向転換する
You didn't let me down
あなたは私を失望させませんでした
You didn't tear me apart
あなたは私を引き裂かなかった
You just opened my eyes
あなたはちょうど私の目を開いたばかりです
While breaking my heart
心を壊しながら
You didn't do it for me
あなたは私のためにそれをしてくれたわけではありません
I'm not as dumb as you think
私はあなたが思っているほど愚かではありません
You just made me cry
あなたは私を泣かせただけです
While claiming that you love me
愛していると主張しながら
You love me, you love me
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛しています
You said you loved me but that
あなたは私を愛していると言いましたが、それは
I'm not good enough, I'm not good enough
私は十分ではありません、私は十分ではありません
Stronghold,
要塞、
But fun ride
でも楽しい乗り物
But rollercoasters aren't just na-na-na-not enough
でも、ジェットコースターだけでは十分ではありません
I keep it in
入れておきます
You wear me out
あなたは私を疲れさせます
This kind of love is na-na-na-not enough
こんな愛じゃ足りないよ
You said I'm just a sinking ship, I'm just a sinking ship
君は言った、私はただの沈みゆく船だ、私はただの沈みゆく船だ
But what that really means
しかし、それが本当に意味することは
Is you can't handle this, you can't handle this
これには対処できないのですか、これには対処できません
You couldn't win so you turn it around
勝てなかったので逆転する
You didn't let me down
あなたは私を失望させませんでした
You didn't tear me apart
あなたは私を引き裂かなかった
You just opened my eyes
あなたはちょうど私の目を開いたばかりです
While breaking my heart
心を壊しながら
You didn't do it for me
あなたは私のためにそれをしてくれたわけではありません
I'm not as dumb as you think
私はあなたが思っているほど愚かではありません
You just made me cry
あなたは私を泣かせただけです
While claiming that you love me
愛していると主張しながら
You love me, you love me
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛しています
You said you loved me but that
あなたは私を愛していると言いましたが、それは
I'm not good enough, I'm not good enough
私は十分ではありません、私は十分ではありません
Your love feels different
あなたの愛は違うように感じます
It's like a blow to the head with your compliments
あなたの褒め言葉は頭を殴られたようなものです
Your love hurts deeper
あなたの愛はさらに深く傷つきます
It's like a brick in the sea and I'm drowning with it
それは海の中のレンガのようなもので、私はそれで溺れています
You didn't let me down
あなたは私を失望させませんでした
You didn't tear me apart
あなたは私を引き裂かなかった
You just opened my eyes
あなたはちょうど私の目を開いたばかりです
While breaking my heart
心を壊しながら
You didn't do it for me
あなたは私のためにそれをしてくれたわけではありません
I'm not as dumb as you think
私はあなたが思っているほど愚かではありません
You just made me cry
あなたは私を泣かせただけです
While claiming that you love me
愛していると主張しながら
You love me, you love me
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛しています
You said you loved me but that
あなたは私を愛していると言いましたが、それは
I'm not good enough, I'm not good enough
私は十分ではありません、私は十分ではありません
So understand it means nothing when you say you love me, you love me
だから、あなたが私を愛している、あなたが私を愛していると言っても、何の意味もないことを理解してください
When you say you love me
あなたが私を愛していると言うとき
When you say you love me
あなたが私を愛していると言うとき
You love me, you love me
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛しています
You didn't let me down
あなたは私を失望させませんでした
You didn't tear me apart
あなたは私を引き裂かなかった
You just opened my eyes
あなたはちょうど私の目を開いたばかりです
While breaking my heart
心を壊しながら
You didn't do it for me
あなたは私のためにそれをしてくれたわけではありません
I'm not as dumb as you think
私はあなたが思っているほど愚かではありません
You just made me cry
あなたは私を泣かせただけです
While claiming that you love me
愛していると主張しながら
You love me, you love me
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛しています
You know the truth is that
真実はそれです
You're not good enough, you're not good enough
あなたは十分ではありません、あなたは十分ではありません
End on C
Cで終了