Rosie 歌詞 日本語訳

Email: xenokinetic@comcast.net
電子メール: xenokinetic@comcast.net
This is my favorite song off the album. Not hard to play
これはアルバムの中で私の一番好きな曲です。プレイするのは難しくありません
Verse:
詩:
Rosie helped kids stay alive
ロージーは子供たちが生き延びられるよう助けました
Gave them the drugs so they didn't die.
彼らが死なないように薬を与えた。
She cleaned up their mess as they wept and they moaned.
彼らが泣き、うめき声​​を上げている間、彼女は彼らの散らかったものを片付けました。
She got paid so little she rented her home.
彼女はあまりにも給料が少なかったので、家を借りました。
Angel face with a strength of a tower.
塔のような強さを持った天使の顔。
Worked everyday, every minute, every hour.
毎日、毎分、毎時間働きました。
When she wasn't on the ward she was traveling on the train.
彼女は病棟にいないときは電車で旅行していました。
Through the wind, and the sun, and the snow and the rain
風と太陽と雪と雨を通って
Chorus:
コーラス：
Riff 1:
リフ1:
Oh Rosie,
ああ、ロージー、
C Em(or Riff 1)
C Em(またはリフ1)
We thank you again
改めて感謝申し上げます
Oh Rosie,
ああ、ロージー、
C Em(or Riff 1)
C Em(またはリフ1)
We thank you again
改めて感謝申し上げます
Verse: (Same chords as first as first)
詩：（最初と同じコード）
Works all day no time to eat.
食事する暇もなく一日中働きます。
Running back and fore to help children see.
子どもたちが見るのを助けるために前後に走ります。
We piss up a wall all the poison we take.
私たちは摂取した毒をすべて壁にぶつけます。
She barely gets out not to dine or to drink.
彼女は食事や飲酒をしないためにほとんど外出しません。
I tip my hat to the angels on the ward.
私は病棟の天使たちに敬意を表します。
You're in my heart with love forever more.
あなたは私の心の中に永遠に愛をもっています。
I thank you now for saving my girl.
今では娘を救ってくれてありがとうと思っています。
And bringing back to her own little world.
そして彼女自身の小さな世界に戻ります。
Chorus:
コーラス：
Oh Rosie,
ああ、ロージー、
C Em(or Riff 1)
C Em(またはリフ1)
I thank you again
改めて感謝します
Oh Rosie,
ああ、ロージー、
C Em(or Riff 1)
C Em(またはリフ1)
I thank you again
改めて感謝します
Oh Rosie,
ああ、ロージー、
I thank you again
改めて感謝します