Rosie Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: xenokinetic@comcast.net
E-mail: xenokinetic@comcast.net
This is my favorite song off the album. Not hard to play
Dit is mijn favoriete nummer van het album. Niet moeilijk om te spelen
Verse:
Vers:
Rosie helped kids stay alive
Rosie hielp kinderen in leven te blijven
Gave them the drugs so they didn't die.
Ik gaf ze de medicijnen, zodat ze niet doodgingen.
She cleaned up their mess as they wept and they moaned.
Ze ruimde hun rommel op terwijl ze huilden en kreunden.
She got paid so little she rented her home.
Ze kreeg zo weinig betaald dat ze haar huis verhuurde.
Angel face with a strength of a tower.
Engelengezicht met de kracht van een toren.
Worked everyday, every minute, every hour.
Werkte elke dag, elke minuut, elk uur.
When she wasn't on the ward she was traveling on the train.
Als ze niet op de afdeling was, reisde ze met de trein.
Through the wind, and the sun, and the snow and the rain
Door de wind, en de zon, en de sneeuw en de regen
Chorus:
refrein:
Riff 1:
Riff 1:
Oh Rosie,
Oh Rosie,
C Em(or Riff 1)
C Em(of Riff 1)
We thank you again
Wij danken u nogmaals
Oh Rosie,
Oh Rosie,
C Em(or Riff 1)
C Em(of Riff 1)
We thank you again
Wij danken u nogmaals
Verse: (Same chords as first as first)
Vers: (Dezelfde akkoorden als eerste als eerste)
Works all day no time to eat.
Werkt de hele dag, geen tijd om te eten.
Running back and fore to help children see.
Heen en weer rennen om kinderen te helpen zien.
We piss up a wall all the poison we take.
We pissen tegen een muur van al het gif dat we innemen.
She barely gets out not to dine or to drink.
Ze komt nauwelijks buiten om niet te eten of te drinken.
I tip my hat to the angels on the ward.
Ik kantel mijn hoed naar de engelen op de afdeling.
You're in my heart with love forever more.
Je zit voor altijd in mijn hart met liefde.
I thank you now for saving my girl.
Ik dank je nu voor het redden van mijn meisje.
And bringing back to her own little world.
En terugbrengen naar haar eigen kleine wereld.
Chorus:
refrein:
Oh Rosie,
Oh Rosie,
C Em(or Riff 1)
C Em(of Riff 1)
I thank you again
Ik dank u nogmaals
Oh Rosie,
Oh Rosie,
C Em(or Riff 1)
C Em(of Riff 1)
I thank you again
Ik dank u nogmaals
Oh Rosie,
Oh Rosie,
I thank you again
Ik dank u nogmaals