I Know Better Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Kelly Willis I Know Better Now written by Jim Lauderdale
Kelly Willis Ik weet het nu beter, geschreven door Jim Lauderdale
Kelly Willis lead vocals
Kelly Willis-zang
Kevin Welch acoustic guitar
Kevin Welch akoestische gitaar
Glenn Worf bass
Glenn Worf-bas
Mike Henderson guitar
Mike Henderson-gitaar
Benmont Tench keyboards
Benmont Tench-toetsenborden
Fats Kaplan fiddle
Fats Kaplan-viool
Dan Dugmore steel guitar
Dan Dugmore steelgitaar
Harry Stinson drums
Harry Stinson drumt
Kieran Kane mandolin/bazuki
Kieran Kane mandoline/bazuki
Oh I must have left some stones unturned
Oh, ik moet een aantal stenen ongemoeid hebben gelaten
Or could be quite a few
Of het kunnen er nogal wat zijn
There's a lot I've overlooked and never knew
Er is veel dat ik over het hoofd heb gezien en nooit heb geweten
There's some things you learn while getting burned
Er zijn een aantal dingen die je leert als je verbrandt
Don't feel good at the time
Voel je op dat moment niet goed
Playing by your set of rules
Spelen volgens jouw regels
Pretending that you'll never lose
Doen alsof je nooit zult verliezen
But I know better now
Maar ik weet nu beter
I know better now
Ik weet nu beter
It just took a while to figure out
Het duurde alleen even voordat ik erachter kwam
There's so much to take for granted
Er is zoveel dat als vanzelfsprekend wordt beschouwd
When life is going well
Als het leven goed gaat
And when the tides will turn no one can tell
En wanneer het tij zal keren weet niemand
Some wise men knew that played the blues
Sommige wijze mannen wisten dat dit de blues speelde
That no one has hardly heard
Dat heeft bijna niemand gehoord
The high cost of fooling yourself
De hoge kosten als je jezelf voor de gek houdt
Not mentioning everyone else
Om nog maar niet over alle anderen te spreken
But I know better now
Maar ik weet nu beter
I know better now
Ik weet nu beter
It just took a while to figure out
Het duurde alleen even voordat ik erachter kwam
Some mysteries hang on the breeze
Sommige mysteries hangen aan de wind
And we'll all go to some big hotel
En we gaan allemaal naar een groot hotel
Where weary hearts can rest
Waar vermoeide harten kunnen rusten
Getting and giving more of the faith and the hope and the love
Meer van het geloof, de hoop en de liefde krijgen en geven
But I know better now
Maar ik weet nu beter
I know better now
Ik weet nu beter
It just took a while to figure out
Het duurde alleen even voordat ik erachter kwam
From Kelly Willis "Kelly Willis"
Van Kelly Willis "Kelly Willis"
MCA Records 1993
MCA-records 1993
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Machtig mooie muziek/laudersongs (BMI)