Graveyard 歌詞 日本語訳

I don't wanna be another skeleton in your closet
あなたのクローゼットの中にもう一人の骸骨になりたくない
Another rose that you throw, 'cause you know that it ain't okay
あなたが投げる別のバラ、それは大丈夫ではないことを知っているから
Just a name on a stone in a row down the road forgotten
道沿いに並んだ石の上に名前だけが忘れ去られている
'Cause I was falling fast, now I'm just a dash between two dates
だって私は急速に落ち込んでいたから、今は 2 つのデートの間にほんの少しの距離だ
horus
ホルス
And I don't wanna be another heart in your graveyard
そして私はあなたの墓地の別の心臓にはなりたくない
In the cold, hard dirt that you throw down
君が投げる冷たくて固い土の中で
I don't wanna watch you drive away in a black car to a new bar
あなたが黒い車に乗って新しいバーへ走り去る姿は見たくない
N.C.
ノースカロライナ州
So you can find another...
それで、別のものを見つけることができます...
Hopeless, broken girl in a little black dress
小さな黒いドレスを着た絶望的で壊れた女の子
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
そしてあなたは彼女を連れて行き、彼女を壊し、彼女の心を安らかに眠らせます
Right here next to me
ここ、私の隣に
Maybe I was naive to believe you would never hurt me
あなたが私を決して傷つけないと信じていたのは私が甘かったのかもしれません
But now I know why you hide in your darkest suit and shades
でも今なら、なぜあなたが最も暗いスーツと色合いで隠れるのかが分かりました
You put on a show, so nobody knows your hands and your shoes are dirty
あなたはショーをするので、あなたの手や靴が汚れていることは誰も知りません
I guess you don't need a shovel to dig a grave
墓を掘るのにシャベルは必要ないと思う
horus
ホルス
And I don't wanna be another heart in your graveyard
そして私はあなたの墓地の別の心臓にはなりたくない
In the cold, hard dirt that you throw down
君が投げる冷たくて固い土の中で
I don't wanna watch you drive away in a black car to a new bar
あなたが黒い車に乗って新しいバーへ走り去る姿は見たくない
N.C.
ノースカロライナ州
So you can find another...
それで、別のものを見つけることができます...
Hopeless, broken girl in a little black dress
小さな黒いドレスを着た絶望的で壊れた女の子
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
そしてあなたは彼女を連れて行き、彼女を壊し、彼女の心を安らかに眠らせます
Right here next to me, yeah
ここ、私の隣に、ええ
ridge
尾根
You gonna go out one night when you see me out
ある夜、私が外出するのを見たら、あなたは出かけるつもりですか
'Cause the ghost of a broken heart don't stay six feet down
だって失恋の幽霊は6フィート下に留まってはいけないから
Yeah, you gonna go out one night when you see me out
そうだ、ある夜、私が外出するのを見かけたら、あなたも出かけることになるでしょう
'Cause the ghost of a broken heart don't stay six feet down
だって失恋の幽霊は6フィート下に留まってはいけないから
horus
ホルス
And I don't wanna be another heart in your graveyard
そして私はあなたの墓地の別の心臓にはなりたくない
In the cold, hard dirt that you throw down
君が投げる冷たくて固い土の中で
I don't wanna watch you drive away in a black car to a new bar
あなたが黒い車に乗って新しいバーへ走り去る姿は見たくない
N.C.
ノースカロライナ州
So you can find another...
それで、別のものを見つけることができます...
Hopeless, broken girl in a little black dress
小さな黒いドレスを着た絶望的で壊れた女の子
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
そしてあなたは彼女を連れて行き、彼女を壊し、彼女の心を安らかに眠らせます
Right here next to me
ここ、私の隣に
Hopeless, broken girl
絶望的で壊れた少女
And you just take her, break her heart
そしてあなたはただ彼女を連れて行き、彼女の心を傷つけます
Let her rest in peace
彼女を安らかに眠らせてください
Right here next to me
ここ、私の隣に
I don't wanna be another heart
別の心になりたくない
I don't wanna be another heart
別の心になりたくない
In your graveyard, babe
あなたの墓地で、ベイビー
In your graveyard, hey
あなたの墓地で、ねえ