Paint Me a Birmingham Текст Песни Перевод на Русский

Ken Mellons Paint Me A Birmingham
Кен Меллонс «Нарисуй мне Бирмингем»
He was sittin there, his brush in hand
Он сидел там с кистью в руке
Paintin waves as they danced, upon the sand
Волны Paintin, когда они танцевали на песке
With every stroke, he brought to life
Каждым ударом он оживлял
The deep blue of the ocean, against the mornin sky
Глубокая синева океана на фоне утреннего неба.
I asked him if he only painted ocean scenes
Я спросил его, рисует ли он только сцены океана.
He said for twenty dollars, Ill paint you anything.
Он сказал за двадцать долларов: «Я нарисую тебе что угодно».
Chorus:
Припев:
Well could you Paint Me A Birmingham
Ну, не мог бы ты нарисовать мне Бирмингем?
Make it look just the way I planned
Пусть это будет выглядеть так, как я планировал
A little house on the edge of town
Маленький домик на окраине города
Porch goin all the way around
Крыльцо идет по кругу
Put her there in the front yard swing
Поместите ее туда, на качели перед домом.
Cotton dress make it, early spring
Хлопковое платье, ранняя весна.
For awhile shell be, mine again
На какое-то время она снова станет моей
If you can Paint Me A Birmingham.
Если сможешь, нарисуй мне Бирмингем.
He looked at me, with knowing eyes
Он посмотрел на меня понимающими глазами
Then took a canvas from a bag there by his side
Затем взял холст из сумки, стоящей рядом с ним.
Picked up a brush, and said to me
Взял кисть и сказал мне:
Son just in this picture, would you like to me
Сынок, как раз на этой картинке, ты бы хотел, чтобы я
I said if theres any way you can
Я сказал, если есть какой-нибудь способ, которым ты можешь
Could you paint me back into her arms again.
Не могли бы вы снова нарисовать меня в ее объятиях?
Chorus2:
Припев2:
Paint Me A Birmingham
Нарисуй мне Бирмингем
Make it look just the way I planned
Пусть это будет выглядеть так, как я планировал
A little house on the edge of town
Маленький домик на окраине города
Porch goin all the way around
Крыльцо идет по кругу
Put her there in the front yard swing
Поместите ее туда, на качели перед домом.
Cotton dress make it, early spring
Хлопковое платье, ранняя весна.
For awhile shell be, mine again
На какое-то время она снова станет моей
If you can Paint Me A Birmingham.
Если сможешь, нарисуй мне Бирмингем.
Put her there in the front yard swing
Поместите ее туда, на качели перед домом.
Cotton dress make it, early spring
Хлопковое платье, ранняя весна.
For awhile shell be, mine again
На какое-то время она снова станет моей
If you can Paint Me A, Birmingham.
Если сможешь, нарисуй меня А, Бирмингем.