Issız Ada 歌詞 日本語訳

Issız bir adaya düşsem
もし私が無人島に取り残されたら
Yanıma seni alırdım
私はあなたを連れて行きます
İki hakkım daha varsa
もし私にあと 2 つの権利があるなら
Onu da sana sorardım
私もあなたにそれを尋ねます
Yıldızların altında
星空の下で
Kendi diskomuzu kurarız
私たちは自分たちのディスコを作ります
Suyumuz ateşimiz olsun
私たちの水を私たちの火にしましょう
Gerisine de bakarız
残りを見てみましょう
Issız bir adaya düşsem
もし私が無人島に取り残されたら
Issız bir adaya düşsem
もし私が無人島に取り残されたら
Saklan, bizi göremesinler
彼らに私たちが見えないように隠れてください
Kurtulmak isteyen kim
救われたい人は
Çıplak kalsak gündoğumunda
日の出には裸になろう
Uyanmak isteyen kim
目覚めたい人は
Issız bir adaya düşsek
もし私たちが無人島に取り残されたら
Issız bir adaya düşsek, göndoğumunda
もし僕らが無人島に取り残されたら、夜明けに
Issız bir adaya düşsen
もしあなたが無人島に取り残されてしまったら
Yanına kimi alırdın
誰を連れて行きますか？
Son bir hakkın daha varsa
最後に一つだけ権利があるなら
O talihli ben olur muydum
私はそんなに幸運な人間でしょうか？
Yıldızların altında
星空の下で
Kendi dünyamızı kuralım
自分だけの世界を築きましょう
Kabuktan bir tef bir tumba
貝殻で作ったタンバリンとトゥンバ
Ömür boyu çocuk kalalım
いつまでも子供のままでいよう
Saklan, bizi göremesinler
彼らに私たちが見えないように隠れてください
Kurtulmak isteyen kim
救われたい人は
Çıplak kalsak gündoğumunda
日の出には裸になろう
Uyanmak isteyen kim
目覚めたい人は