Be As You Are 歌詞 日本語訳

Intro: Pick E
イントロ: ピックE
Verse 1:
1節:
Man I could use a Pina Colada
ピニャコラーダを使ってもいいよ
A little bit-a sun on my skin
少しだけ肌に太陽が当たった
I had this belief, never gonna look back
私はこの信念を持っていました、決して振り返ることはありません
Once my feet hit the sand
足が砂に触れたら
Ive had it up to here with this rat race
このラットレースでここまで頑張ってきた
Need a smile on my face
私の顔には笑顔が必要です
Chorus:
コーラス：
I wanna go where I can lighten up the load
負担を軽くできるところに行きたい
Drive a little while on the wrong side of the road
道路の逆側を少し走行してください
Get this layin low off to a flyin start
低く寝てフライインスタートを切りましょう
Play my guitar in the Caribbean sun
カリブ海の太陽の下でギターを弾いてみよう
Hang with the locals at The Quiet Mon
ザ・クワイエット・モンで地元の人々と交流しましょう
Where you be a tourist, a beach bum or a star,
あなたが観光客であっても、ビーチの人気者であっても、スターであっても、
Be as you are
ありのままでいてください
Verse 2:
2節:
Gettin' stuck sure would be easy
立ち往生するのは確かに簡単でしょう
In this palm tree paradise
このヤシの木の楽園で
Ambition fades with every wave
野心は波ごとに消えていく
For the finer things in life
人生のより素晴らしいもののために
Maybe I'll just hang around here
たぶん私はここでぶらぶらするつもりです
Go home later next year
来年遅くには帰国してください
Chorus:
コーラス：
I wanna go where I can lighten up the load
負担を軽くできるところに行きたい
Drive a little while on the wrong side of the road
道路の逆側を少し走行してください
Get this layin low off to a flyin start
低く寝てフライインスタートを切りましょう
Play my guitar in the Caribbean sun
カリブ海の太陽の下でギターを弾いてみよう
Hang with the locals at The Quiet Mon
ザ・クワイエット・モンで地元の人々と交流しましょう
Where you be a tourist, a beach bum or a star,
あなたが観光客であっても、ビーチの人気者であっても、スターであっても、
Be as you are
ありのままでいてください
Chorus:
コーラス：
I wanna go where I can lighten up the load
負担を軽くできるところに行きたい
Drive a little while on the wrong side of the road
道路の逆側を少し走行してください
Get this layin low off to a flyin start
低く寝てフライインスタートを切りましょう
Play my guitar in the Caribbean sun
カリブ海の太陽の下でギターを弾いてみよう
Hang with the locals at The Quiet Mon
ザ・クワイエット・モンで地元の人々と交流しましょう
Where you be a tourist, a beach bum or a star,
あなたが観光客であっても、ビーチの人気者であっても、スターであっても、
Be as you are
ありのままでいてください
Be as you are
ありのままでいてください
La la la la la al la la la
ラララララアルラララ