Fall in Love 歌詞 日本語訳

intro:G Em C D
イントロ:G Em C D
a little country church on a two lane road
二車線の道路にある小さな田舎の教会
a bride and a groom coming out the door
ドアから出てくる新郎新婦
white lace dress and a red bouquet
白いレースのドレスと赤い花束
just married written on a blue chevrolet..
青いシボレーに結婚したばかりと書かれています。
(chorus)
(コーラス)
don't that make you want to fall in love
それって恋したくなりませんか？
don't that look like a picture of us
それは私たちの写真のように見えませんか
some match made in heaven if there ever was
もし天国で試合が行われたとしたら
dont that make you want to fall in love
それは恋に落ちたくないと思いますか
that just makes me want to give you my heart
それはただあなたに私の心を捧げたくなるだけです
every forever needs a place to start
すべての永遠には出発する場所が必要です
got to be a sign from up above
上からのサインに違いない
dont that make you want to fall in love
それは恋に落ちたくないと思いますか
(INTRO)
(イントロ)
(verse 2)
(2節)
old folks sittin' in a front porch swing
玄関のブランコに座っている老人たち
still holdin' hands like they were sixteen
まだ16歳の頃のように手を繋いでいる
fifty good years there a lovers dream
五十年、恋人たちの夢があった
darlin' that could be you and me..
ダーリン、それはあなたと私かもしれません..
(chorus)...yeah, yeah
（コーラス）...そうだ、そうだ
well now dont that make you want to fall in love
さて、それはあなたが恋に落ちたくなるのではないでしょうか
(STRUM OUT G)
(ストラムアウトG)