I Might Get Over You Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO G C D G 2X
INTRO G C D G 2X
Well I opened my heart and I let you in and promised I'd never
Nun, ich habe mein Herz geöffnet und dich hereingelassen und versprochen, dass ich es nie tun würde
love again and I'm still doing what I said I'd do and someday
Liebe wieder und ich tue immer noch, was ich versprochen habe, und eines Tages
I might get over you.
Ich könnte über dich hinwegkommen.
I wear my ring on a chain now instead of my hand
Ich trage meinen Ring jetzt an einer Kette statt an meiner Hand
And I deal with your memory the best I can and I've
Und ich kümmere mich um Ihr Gedächtnis, so gut ich kann und kann
Even been out on a date or two and someday I might
Ich war sogar ein oder zwei Mal draußen und eines Tages könnte ich es vielleicht auch tun
Get over you.
Komm über dich hinweg.
(CHORUS:)
(CHOR:)
Oh, I never thought I'd see it but I think I see the light
Oh, ich hätte nie gedacht, dass ich es sehen würde, aber ich glaube, ich sehe das Licht
And now I know that what I have to do is get on with my life
Und jetzt weiß ich, dass ich mit meinem Leben weitermachen muss
But I can't fake another day, I can't face another night so
Aber ich kann keinen weiteren Tag vortäuschen, ich kann keine weitere Nacht ertragen
I'll get just take another breath and let it go.
Ich werde einfach noch einmal Luft holen und loslassen.
If I could ever feel the way I felt then I'll take a chance
Wenn ich jemals so fühlen könnte, wie ich mich gefühlt habe, dann werde ich das Risiko eingehen
With someone else and if my heart takes chances too, someday
Mit jemand anderem und wenn auch mein Herz das Risiko eingeht, eines Tages
I might get over you.
Ich könnte über dich hinwegkommen.
(CHORUS:)
(CHOR:)
Oh, I never thought I'd see it but I think I see the light
Oh, ich hätte nie gedacht, dass ich es sehen würde, aber ich glaube, ich sehe das Licht
And now I know that what I have to do is get on with my life
Und jetzt weiß ich, dass ich mit meinem Leben weitermachen muss
But I can't fake another day, I can't face another night so
Aber ich kann keinen weiteren Tag vortäuschen, ich kann keine weitere Nacht ertragen
I'll get just take another breath and let it go.
Ich werde einfach noch einmal Luft holen und loslassen.
Well I opened my heart and I let you in and promised I'd never
Nun, ich habe mein Herz geöffnet und dich hereingelassen und versprochen, dass ich es nie tun würde
Love again, and right now it's something I still can't do but
Nochmals Liebe, und im Moment ist es etwas, was ich immer noch nicht tun kann
Someday I might get over you...Though it may not be til my life
Eines Tages könnte ich über dich hinwegkommen ... Auch wenn es vielleicht nicht bis zu meinem Leben dauern wird
Is through, someday I might get over you.
Ist durch, eines Tages könnte ich über dich hinwegkommen.