I Might Get Over You Paroles Traduction Française

INTRO G C D G 2X
INTRO G C D G 2X
Well I opened my heart and I let you in and promised I'd never
Eh bien, j'ai ouvert mon cœur et je t'ai laissé entrer et j'ai promis de ne jamais le faire
love again and I'm still doing what I said I'd do and someday
j'aime encore et je fais toujours ce que j'ai dit que je ferais et un jour
I might get over you.
Je pourrais m'en remettre.
I wear my ring on a chain now instead of my hand
Je porte ma bague sur une chaîne maintenant au lieu de ma main
And I deal with your memory the best I can and I've
Et je gère ta mémoire du mieux que je peux et j'ai
Even been out on a date or two and someday I might
Je suis même sorti à un rendez-vous ou deux et un jour je pourrais
Get over you.
Oubliez-vous.
(CHORUS:)
(REFRAIN :)
Oh, I never thought I'd see it but I think I see the light
Oh, je n'aurais jamais pensé le voir mais je pense que je vois la lumière
And now I know that what I have to do is get on with my life
Et maintenant je sais que ce que je dois faire c'est continuer ma vie
But I can't fake another day, I can't face another night so
Mais je ne peux pas simuler un autre jour, je ne peux pas affronter une autre nuit alors
I'll get just take another breath and let it go.
Je vais juste reprendre mon souffle et laisser tomber.
If I could ever feel the way I felt then I'll take a chance
Si jamais je pouvais ressentir ce que je ressentais, alors je tenterais ma chance
With someone else and if my heart takes chances too, someday
Avec quelqu'un d'autre et si mon cœur prend aussi des risques, un jour
I might get over you.
Je pourrais m'en remettre.
(CHORUS:)
(REFRAIN :)
Oh, I never thought I'd see it but I think I see the light
Oh, je n'aurais jamais pensé le voir mais je pense que je vois la lumière
And now I know that what I have to do is get on with my life
Et maintenant je sais que ce que je dois faire c'est continuer ma vie
But I can't fake another day, I can't face another night so
Mais je ne peux pas simuler un autre jour, je ne peux pas affronter une autre nuit alors
I'll get just take another breath and let it go.
Je vais juste reprendre mon souffle et laisser tomber.
Well I opened my heart and I let you in and promised I'd never
Eh bien, j'ai ouvert mon cœur et je t'ai laissé entrer et j'ai promis de ne jamais le faire
Love again, and right now it's something I still can't do but
Aimer à nouveau, et pour le moment c'est quelque chose que je ne peux toujours pas faire mais
Someday I might get over you...Though it may not be til my life
Un jour, je pourrais m'en remettre... Même si ce ne sera peut-être pas avant ma vie.
Is through, someday I might get over you.
C'est fini, un jour je pourrais m'en remettre.