Rich and Miserable 歌詞 日本語訳

dd9
dd9
Green grass, help the cows graze, hedgefund 401
緑の芝生、牛の放牧を手伝う、ヘッジファンド 401
Keg and milk and honey in the land of the free
自由の国の樽と牛乳と蜂蜜
New York Times, Farmer's Almanac
ニューヨーク・タイムズ、ファーマーズ・アルマナック
Too busy to call our mamas
忙しすぎてママたちに電話できない
Back porch ain't what it used to be
バックポーチは以前のものではありません
We don't know what we want
私たちは何が欲しいのか分かりません
But we want it and we want it all right now
でも、私たちはそれを望んでいます、そして私たちは今すぐそれを望んでいます
horus
ホルス
We're too young until we're too old
僕らは年をとりすぎるまでは若すぎる
We're all lost on the yellow brick road
私たちは皆、黄色いレンガの道で迷っています
We climb the ladder but the ladder just grows
僕らは梯子を登るけど、梯子は伸びるばかりだ
We're born, we work, we die, it's spiritual
私たちは生まれ、働き、死ぬ、それはスピリチュアルなものです
Enough is never enough
Enough is never enough
American dream never wakes up
アメリカンドリームは決して覚めない
Too much is never too much
多すぎることは決して多すぎることはない
We won't be happy 'til we're rich and miserable
私たちは金持ちになって惨めになるまで幸せにはなれない
Go to school to get a job
就職するために学校に行く
Don't make enough to pay it off
返済できるほど稼がない
And on and on it goes
And on and on it goes
Right wing blue jean, gotta get the new thing
右翼のブルージーンズ、新しいものを買わなきゃ
Whatever it takes to make the world look at you, think
世界があなたに注目するために何が必要か考えてください
horus
ホルス
We're too young until we're too old
僕らは年をとりすぎるまでは若すぎる
We're all lost on the yellow brick road
私たちは皆、黄色いレンガの道で迷っています
We climb the ladder but the ladder just grows
僕らは梯子を登るけど、梯子は伸びるばかりだ
We're born, we work, we die, it's spiritual
私たちは生まれ、働き、死ぬ、それはスピリチュアルなものです
Enough is never enough
Enough is never enough
American dream never wakes up
アメリカンドリームは決して覚めない
Too much is never too much
多すぎることは決して多すぎることはない
We won't be happy 'til we're rich and miserable
私たちは金持ちになって悲惨になるまで幸せにはなれない
And maybe we'll get it (maybe we'll get it)
そして多分私たちはそれを手に入れるでしょう（多分私たちはそれを手に入れるでしょう）
Maybe we won't (maybe we won't)
たぶんやらないでしょう（やらないかもしれない）
But even when we get it (but even when we get it)
でもたとえそれを手に入れたとしても（たとえそれを手に入れたとしても）
Really we don't
Really we don't
horus
ホルス
We're too young until we're too old
僕らは年をとりすぎるまでは若すぎる
We're all lost on the yellow brick road
私たちは皆、黄色いレンガの道で迷っています
We climb the ladder but the ladder just grows
僕らは梯子を登るけど、梯子は伸びるばかりだ
We're born, we work, we die, it's spiritual
私たちは生まれ、働き、死ぬ、それはスピリチュアルなものです
Enough is never enough
Enough is never enough
American dream never wakes up
アメリカンドリームは決して覚めない
Too much is never too much
多すぎることは決して多すぎることはない
We won't be happy 'til we're rich and miserable
私たちは金持ちになって悲惨になるまで幸せにはなれない
Come on, get rich and miserable
さあ、金持ちになっても悲惨になっても
Come on, get rich and miserable
さあ、金持ちになっても悲惨になっても