Tequila Loves Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Kenny Chesney/The Road and the Radio
Kenny Chesney/Die Straße und das Radio
1. South of the border, American dollars,
1. Südlich der Grenze, amerikanische Dollar,
2. Madam Tequilas a fine seniorita
2. Madam Tequilas, eine feine Seniorita
Take you a long, long way
Nimm dich einen langen, langen Weg
All my compadras con-cur.
Alle meine Kameraden stimmen zu.
Beachside bungalows, sand between your toes,
Bungalows am Strand, Sand zwischen den Zehen,
She wont lie, she wont leave in your hour in need.
Sie wird nicht lügen, sie wird nicht in deiner Stunde in Not gehen.
No-body knows your name
Niemand kennt deinen Namen
So were raising out glasses to her.
Also prosteten wir ihr zu.
Theres a worm at the bottom of the bottle
Am Boden der Flasche befindet sich ein Wurm
They say "valmos celchago little dalgo"
Sie sagen „Valmos Celchago, kleiner Dalgo“
Thats well with - in my reach
Das ist gut mit - in meiner Reichweite
It means drink it all down till you see
Es bedeutet, alles auszutrinken, bis man es sieht
And the heart that you broke will soon be a joke
Und das Herz, das du gebrochen hast, wird bald ein Witz sein
The bottom of the glass and its kicking your ass
Der Boden des Glases und es tritt dir in den Arsch
As soon as he and I meet
Sobald er und ich uns treffen
Boys the next rounds on me
Jungs, die nächsten Runden gehen auf mich
ohhhohhohoh oh oh Forgettins cheap in Mexico,
ohhhohhohoh oh oh Vergessen, billig in Mexiko,
She'll be there waiting and she wont say No,
Sie wird dort warten und nicht Nein sagen,
Tequila loves me even if you don't
Tequila liebt mich, auch wenn du es nicht tust