You Save Me 歌詞 日本語訳

You Save Me - Kenny Chesney
ユー・セーブ・ミー - ケニー・チェズニー
Email: hey_man2000@hotmail.com
メール: hey_man2000@hotmail.com
Note that this is an Acoustic Version of this song.
これはこの曲のアコースティックバージョンであることに注意してください。
Every now and then, I get a little lost
時々、少し迷ってしまいます
The strings all get tangled
糸が全部絡まってしまう
The wires all get crossed
ワイヤーはすべて交差します
Every now and then I'm right upon the edge
時々、私はまさに崖っぷちにいる
Danglin? my toes out over the ledge
ダングリン？私のつま先は棚の上に出ています
I just thank God you're here,
あなたがここに来てくれたことにただ感謝します、
?cause When I'm a bullet shot out of a gun
だって銃から弾丸が撃ち出されるとき
When I'm a firecracker comin? undone
私が爆竹になるとき?元に戻した
When I'm a fugitive ready to run
私が逃亡者になって逃げる準備ができたとき
All wide-eyed and crazy
みんな目を見開いて狂ってる
No matter where my reckless soul takes me
無謀な魂がどこへ連れて行っても
Baby you save me
ベイビー、あなたは私を救ってくれる
It's hard lovin? a man, That's got a gypsy soul
それは難しいです、ラヴィン？男、あれはジプシーの魂を持っている
I don't know how you do it, I'm not sure how you know
どうやってやるかわからない、どうやってわかるかわからない
The perfect thing to say, To save me from myself
完璧な言葉だ、私を自分自身から救うために
You're the angel that belives in me, Like no one else
あなたは私を信じている天使です、他の誰にも似ていません
And I thank God you do,
そして、あなたがそうしてくださったことを神に感謝します、
?cause When I'm a bullet shot out of a gun
だって銃から弾丸が撃ち出されるとき
When I'm a firecracker comin? undone
私が爆竹になるとき?元に戻した
When I'm a fugitive ready to run
私が逃亡者になって逃げる準備ができたとき
All wide-eyed and crazy
みんな目を見開いて狂ってる
No matter where my reckless soul takes me
無謀な魂がどこへ連れて行っても
Baby youuuu save me
ベイビー、助けてよ
I know I don't tell you nearly enough
十分に伝えていないことはわかっています
I couldn't live one day without your love
あなたの愛なしでは一日も生きていけませんでした
When I'm a ship tossed around on the waves
私が波に揺れる船のとき
Up on a high wire that's ready to break
切れそうな高いワイヤーの上に立つ
When I've had just about all I can take
取れるものをほぼすべて持ったとき
Baby, youu, Baby you save me
ベイビー、あなた、ベイビー、あなたは私を救ってくれます
?cause When I'm a bullet shot out of a gun
だって銃から弾丸が撃ち出されるとき
When I'm a firecracker comin? undone
私が爆竹になるとき?元に戻した
When I'm a fugitive ready to run
私が逃亡者になって逃げる準備ができたとき
All wide-eyed and crazy
みんな目を見開いて狂ってる
No matter where my reckless soul takes me
無謀な魂がどこへ連れて行っても
Baby youuuu save me
ベイビー、助けてよ
Hope you enjoy! Any comments/questions email me.
楽しんでいただければ幸いです。コメント/質問はメールでお送りください。