You Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

You Save Me - Kenny Chesney
Jij redt mij - Kenny Chesney
Email: hey_man2000@hotmail.com
E-mail: hey_man2000@hotmail.com
Note that this is an Acoustic Version of this song.
Let op: dit is een akoestische versie van dit nummer.
Every now and then, I get a little lost
Zo nu en dan verdwaal ik een beetje
The strings all get tangled
De snaren raken allemaal verstrikt
The wires all get crossed
De draden raken allemaal gekruist
Every now and then I'm right upon the edge
Zo nu en dan sta ik op het randje
Danglin? my toes out over the ledge
Danglin? mijn tenen over de rand
I just thank God you're here,
Ik dank God dat je hier bent,
?cause When I'm a bullet shot out of a gun
Omdat als ik een kogel uit een pistool ben, wordt geschoten
When I'm a firecracker comin? undone
Als ik een knaller ben? ongedaan gemaakt
When I'm a fugitive ready to run
Als ik een voortvluchtige ben, klaar om te vluchten
All wide-eyed and crazy
Allemaal met grote ogen en gek
No matter where my reckless soul takes me
Waar mijn roekeloze ziel me ook naartoe brengt
Baby you save me
Schat, je redt mij
It's hard lovin? a man, That's got a gypsy soul
Is het moeilijk om lief te hebben? een man, die een zigeunerziel heeft
I don't know how you do it, I'm not sure how you know
Ik weet niet hoe je het doet, ik weet niet zeker hoe je het weet
The perfect thing to say, To save me from myself
Het perfecte ding om te zeggen: om mij van mezelf te redden
You're the angel that belives in me, Like no one else
Jij bent de engel die in mij gelooft, als geen ander
And I thank God you do,
En ik dank God dat je dat doet,
?cause When I'm a bullet shot out of a gun
Omdat als ik een kogel uit een pistool ben, wordt geschoten
When I'm a firecracker comin? undone
Als ik een knaller ben? ongedaan gemaakt
When I'm a fugitive ready to run
Als ik een voortvluchtige ben, klaar om te vluchten
All wide-eyed and crazy
Allemaal met grote ogen en gek
No matter where my reckless soul takes me
Waar mijn roekeloze ziel me ook naartoe brengt
Baby youuuu save me
Schat, jijuuu, red mij
I know I don't tell you nearly enough
Ik weet dat ik je lang niet genoeg vertel
I couldn't live one day without your love
Ik zou geen dag zonder jouw liefde kunnen leven
When I'm a ship tossed around on the waves
Als ik een schip ben dat heen en weer wordt geslingerd op de golven
Up on a high wire that's ready to break
Op een hoge draad die klaar is om te breken
When I've had just about all I can take
Terwijl ik zo ongeveer alles heb gehad wat ik aankan
Baby, youu, Baby you save me
Schat, jij, schat, je redt mij
?cause When I'm a bullet shot out of a gun
Omdat als ik een kogel uit een pistool ben, wordt geschoten
When I'm a firecracker comin? undone
Als ik een knaller ben? ongedaan gemaakt
When I'm a fugitive ready to run
Als ik een voortvluchtige ben, klaar om te vluchten
All wide-eyed and crazy
Allemaal met grote ogen en gek
No matter where my reckless soul takes me
Waar mijn roekeloze ziel me ook naartoe brengt
Baby youuuu save me
Schat, jijuuu, red mij
Hope you enjoy! Any comments/questions email me.
Ik hoop dat je ervan geniet! Eventuele opmerkingen/vragen kunt u mij mailen.