This Is It 歌詞 日本語訳

CHORDS:
コード:
Fmaj7/G 3x3555 Cm7 x35343 AND 353333
Fmaj7/G 3x3555 Cm7 x35343 および 353333
F#o7 xx4545 C9 x32333
F#o7 xx4545 C9 x32333
Eo7 xx2323 Am7 x02010
Eo7 xx2323 Am7 x02010
INTRO: Gm7
イントロ: Gm7
VERSE:
詩:
There have been times in my life, I've spent wondering why
人生で何度か、なぜだろうと考えていたこともあった
Bm7 Dm7 Ebmaj7 Eo7 Eb/F
Bm7 Dm7 Ebmaj7 Eo7 Eb/F
Still somehow I believed, we'd always survive
それでもなんとなく信じてた、僕らは必ず生き残れるって
F#o7 Gm7
F#o7 Gm7
Now I'm not so sure,
今はよくわかりませんが、
You're waiting to hear, One good reason to try
あなたは聞いてくれるのを待っています、試してみる良い理由の 1 つ
Dm7 Cm7 Dm7 Ebmaj7 Eo7 Eb/F F#o7
Dm7 Cm7 Dm7 Ebmaj7 Eo7 Eb/F F#o7
Lord what more can I say, What's left to provide
主よ、これ以上何を言うことができますか、何を提供する必要がありますか
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You think that maybe it's over
もしかしたらもう終わったのかもしれないとあなたは思っている
Only if you want it to be
そうなりたい場合のみ
Are you gonna wait for your sign, your miracle
あなたのサイン、あなたの奇跡を待つつもりですか
Or stand up and fight
それとも立ち上がって戦うのか
CHORUS:
コーラス:
This is it,
これです、
Make no mistake where you are
自分のいる場所を間違えないでください
This is it,
これです、
Your back's to the corner
君は隅っこに背を向けている
This is it,
これです、
Don't be a fool anymore
もうバカにしないでね
This is it,
これです、
The waiting is over
待ち時間は終わりました
VERSE:
詩:
No room to run, No way to hide
逃げる場所も隠れる方法もない
No time for wondering why
理由を考える暇はない
It's here, The moment is now
それはここです、その瞬間は今です
Eo7 Eb
Eo7 Eb
About to decide
決定しようとしている
F#o7 Gm7
F#o7 Gm7
Let him believe or leave him behind
彼を信じさせるか、彼を置き去りにするか
But keep me near in your heart
でも私をあなたの心の近くに置いておいてください
And know, whatever you do
そして、あなたが何をするにしても、知ってください
Eo7 Eb/F F#o7
Eb/F#o7
I'm here by your side
私はあなたのそばにいます
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You said that maybe it's over
もう終わったのかもしれないって君は言ったね
Not if you don't want it to be
そうなりたくないならそうじゃない
For once in your life, here's your miracle
一生に一度だけ、あなたの奇跡がここにある
Stand up and fight
立ち上がって戦ってください
CHORUS:
コーラス:
This is it,
これです、
Make no mistake where you are
自分のいる場所を間違えないでください
You're going no further
もうこれ以上は行かない
maj7 ()
maj7 ()
Until it's over and done
終わって終わるまで
No one can tell you for you know
誰もあなたに教えてくれない、あなたは知っているから
Who makes the choice of how it goes
誰がどのように進むかを選択する
It's not up to me this time
今回は私次第ではありません
You know there comes a day in every life
どの人生にもその日が来ることは知っていますよね
This is it,
これです、
Make no mistake where you are
自分のいる場所を間違えないでください
This is it,
これです、
You're going no further
もうこれ以上は行かない
This is it,
これです、
Until it's over and done
終わって終わるまで
This is it,
これです、
One way or another
いずれにしても
This is it,
これです、
No one can tell what the future knows
未来のことは誰にもわかりません
Your back's to the corner
君は隅っこに背を向けている
This is it
これです
You make the choice of how it goes
それがどのように進むかを選択するのはあなたです
This is it
これです
The waiting is over
待ち時間は終わりました
This is it
これです
No one can tell what the future holds
未来がどうなるかは誰にもわかりません
This is it
これです
You're going no further
もうこれ以上は行かない
REPEAT TO FADE
フェードまで繰り返す