While My Guitar Gently Weeps Songtekst Nederlandse Vertaling

M7
M7
I look at you all, see the love there that's sleeping
Ik kijk naar jullie allemaal, zie de liefde daar die slaapt
While my guitar gently weeps.
Terwijl mijn gitaar zachtjes huilt.
M7
M7
I look at the floor, and I see it needs sweeping,
Ik kijk naar de vloer en zie dat deze moet worden geveegd,
Still my guitar gently weeps.
Nog steeds huilt mijn gitaar zachtjes.
M7
M7
I don't know why nobody told you
Ik weet niet waarom niemand het je heeft verteld
How to unfold your love.
Hoe je je liefde kunt ontvouwen.
M7
M7
I don't know how someone controlled you,
Ik weet niet hoe iemand je controleerde,
They bought and sold you.
Ze hebben je gekocht en verkocht.
M7
M7
I look at the world and I notice it's turning,
Ik kijk naar de wereld en ik merk dat hij draait,
While my guitar gently weeps.
Terwijl mijn gitaar zachtjes huilt.
M7
M7
With every mistake, we must surely be learning,
Van elke fout moeten we zeker leren,
Still my guitar gently weeps.
Nog steeds huilt mijn gitaar zachtjes.
M7
M7
I don't know how you were diverted,
Ik weet niet hoe je werd omgeleid,
You were perverted too.
Jij was ook pervers.
M7
M7
I don't know how ? you were inverted,
Ik weet niet hoe? jij was omgekeerd,
No-one alerted you.
Niemand heeft je gewaarschuwd.
M7
M7
I look at you all, see the love there that's sleeping,
Ik kijk naar jullie allemaal, zie de liefde daar die slaapt,
While my guitar gently weeps.
Terwijl mijn gitaar zachtjes huilt.
I look at you all
Ik kijk naar jullie allemaal
Still my guitar gently weeps.
Nog steeds huilt mijn gitaar zachtjes.