She Believes in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C/G Cm/G G
المقدمة: G C/G سم/G G
While she lays sleeping
بينما هي نائمة
I stay out late at night and sing my songs
أبقى بالخارج في وقت متأخر من الليل وأغني أغنياتي
And sometimes all the nights can be so long
وأحيانًا يمكن أن تكون كل الليالي طويلة جدًا
And it's good when I finally make it home -
ومن الجيد أن أصل إلى المنزل أخيرًا -
All alone
كل وحده
While she lays dreaming
بينما هي ترقد في الحلم
I try to get undressed without the light
أحاول خلع ملابسي بدون ضوء
Then she quietly says how was your night
ثم تقول بهدوء كيف كانت ليلتك
And I come to her and say it was all right -
وأتي إليها وأقول أن كل شيء على ما يرام -
And I hold her tight
وأنا أحملها بقوة
Chorus:
جوقة:
And she believes in me
وهي تؤمن بي
I'll never know just what she sees in me
لن أعرف أبدًا ما تراه في داخلي
+7 )m/
+7 )م/
I told her someday if she was my girl
قلت لها يوما ما إذا كانت فتاتي
I could change the world with my little songs -
أستطيع أن أغير العالم بأغنياتي الصغيرة -
I was wrong
لقد كنت مخطئا
But she has faith in me
لكنها تثق بي
And so I go on trying faithfully
وهكذا أستمر في المحاولة بإخلاص
And who knows, maybe on some special night
ومن يدري، ربما في ليلة خاصة
If my song is right
إذا كانت أغنيتي صحيحة
I will find a way
سوف أجد طريقة
Find a way . . .
العثور على وسيلة. . .
While she lays waiting
بينما هي تنتظر
I stumble to the kitchen for a bite
أتعثر في المطبخ لتناول قضمة
Then I see my old guitar in the night
ثم أرى جيتاري القديم في الليل
Just waiting for me like a secret friend -
فقط أنتظرني كصديق سري -
And there's no end
وليس هناك نهاية
While she lies crying
بينما هي ترقد وهي تبكي
I fumble with a melody or two
أنا أتلعثم مع لحن أو اثنين
Then I'm torn between the things that I should do
ثم أنا ممزقة بين الأشياء التي يجب أن أفعلها
Then she says to wake her up when I am through
ثم تقول لإيقاظها عندما أنتهي
God her love is true
والله حبها صادق
End:
النهاية:
While she waits, while she waits for me
بينما هي تنتظر، بينما هي تنتظرني