She Believes in Me 歌詞 日本語訳

Intro: G C/G Cm/G G
イントロ: G C/G Cm/G G
While she lays sleeping
彼女が寝ている間
I stay out late at night and sing my songs
夜遅くまで外に出て歌を歌っています
And sometimes all the nights can be so long
そして時々、すべての夜がとても長くなることがあります
And it's good when I finally make it home -
そして、やっと家に帰れると良いのですが、
All alone
一人ぼっち
While she lays dreaming
彼女が横になって夢を見ている間
I try to get undressed without the light
明かりのないところで服を脱ごうとする
Then she quietly says how was your night
それから彼女は静かに言います、あなたの夜はどうでしたか
And I come to her and say it was all right -
そして私は彼女のところに来て、大丈夫だと言いました -
And I hold her tight
そして私は彼女をしっかりと抱き締める
Chorus:
コーラス：
And she believes in me
そして彼女は私を信じています
I'll never know just what she sees in me
彼女が私の中に何を見ているのか、私には決して分からない
+7 )m/
+7 )m/
I told her someday if she was my girl
いつか彼女に、もし彼女が私の彼女だったらと言いました
I could change the world with my little songs -
私の小さな歌で世界を変えることができる -
I was wrong
私は間違っていました
But she has faith in me
しかし、彼女は私を信じています
And so I go on trying faithfully
だから私は忠実に努力し続ける
And who knows, maybe on some special night
そして、おそらく特別な夜に
If my song is right
私の歌が正しいなら
I will find a way
方法を見つけます
Find a way . . .
方法を見つけてください。 。 。
While she lays waiting
彼女が横になって待っている間
I stumble to the kitchen for a bite
私は一口食べようとよろよろとキッチンへ行きます
Then I see my old guitar in the night
それから夜に私の古いギターが見えます
Just waiting for me like a secret friend -
秘密の友達のように私を待っているだけ -
And there's no end
そして終わりはない
While she lies crying
彼女が横になって泣きながら
I fumble with a melody or two
メロディーをひとつかふたつ手探りしてみる
Then I'm torn between the things that I should do
それから私は何をすべきかで迷っています
Then she says to wake her up when I am through
それから彼女は、私が終わったら起こしてと言います
God her love is true
神様、彼女の愛は真実です
End:
終了:
While she waits, while she waits for me
彼女が待っている間、彼女が私を待っている間