The Greatest 歌詞 日本語訳

Little Boy, in a baseball hat
野球帽をかぶった少年
Stands in the field with his ball and bat
ボールとバットを持ってフィールドに立つ
Says I am the greatest player of them all
私が彼ら全員の中で最も偉大な選手だと言う
Puts his bat on his shoulder and he tosses up his ball
バットを肩に置き、ボールを投げ上げる
And the ball goes up and the ball comes down
そしてボールは上がり、ボールは下がります
Swings his bat all the way around
バットを振り回す
The world's so still you can hear the sound
世界はとても静かなので音が聞こえる
The baseball falls to the ground
野球ボールが地面に落ちる
Now the little boy doesn't say a word
今、その少年は何も言わない
Picks up his ball, he is undeterred
ボールを拾う、彼はひるまない
Says I am the greatest there has ever been
自分はこれまでで一番偉大だと言う
And he grits his teeth and he tries it again
そして彼は歯を食いしばってもう一度挑戦する
And the ball goes up and the ball comes down
そしてボールは上がり、ボールは下がります
Swings his bat all the way around
バットを振り回す
The world's so still you can hear the sound
世界はとても静かなので音が聞こえる
The baseball falls to the ground
野球ボールが地面に落ちる
He makes no excuses, he shows no fear
彼は言い訳をせず、恐れも示さない
He just closes his eyes and listens to the cheers
彼はただ目を閉じて歓声を聞いている
Little boy, he adjusts his hat
小さな男の子、彼は帽子を調整します
Picks up his ball, stares at his bat
ボールを拾い、バットを見つめる
Says I am the greatest the game is on the line
自分が一番偉い、勝負がかかっていると言う
And he gives his all one last time
そして彼は最後にもう一度全力を尽くす
And the ball goes up like the moon so bright
そしてボールはとても明るい月のように上がっていきます
Swings his bat with all his might
全力でバットを振る
And the world's so still as still can be
そして世界はこれ以上ないくらい静かだ
And the baseball falls, and that's strike three
そして野球が落ちる、そしてそれはストライクスリーだ
Now it's supper time and his mama calls
さあ、夕食の時間です、そして彼のママが電話します
Little boy starts home with his bat and ball
小さな男の子はバットとボールを持って家に帰ります
Says I am the greatest that is a fact
自分が一番偉いと言う、それは事実だ
But even I didn't know I could pitch like that
でも、自分でもあんな投球ができるとは知らなかった
Says I am the greatest that is a fact
自分が一番偉いと言う、それは事実だ
But even I didn't know I could pitch that good
でも、自分でもこんなにいい投球ができるとは思っていませんでした