The Last Ten Years (Superman) Songtekst Nederlandse Vertaling

Water&Bridges (2005)
Water en bruggen (2005)
Note all chord and tab positions are relative to playing
Merk op dat alle akkoord- en tabposities gerelateerd zijn aan het spel
with the Capo on 1st fret.
met de Capo op de 1e fret.
The guitar intro piece
Het gitaarintroductiestuk
Intro D G x 2
Intro D G x 2
Oh, the last ten years, it's been quite trip
Oh, de afgelopen tien jaar was het een behoorlijke reis
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
Ruim zesendertighonderd draait rond zonder kosmische slip
But within the realm of our atmosphere
Maar binnen het bereik van onze atmosfeer
We're 'bout as out of whack as we've ever been in a million years
We zijn net zo uit de war als we ooit in een miljoen jaar zijn geweest
We watched the Y2K scare in a panic
We keken in paniek naar de Y2K-schrik
An' we watched as time proved Nostrodamus wrong
En we keken toe hoe de tijd bewees dat Nostrodamus ongelijk had
An' we watched as Mother Nature shook the planet
En we keken hoe Moeder Natuur de planeet schudde
An' cellular replaced the telephone
Een mobieltje verving de telefoon
We lost Charlie Brown, Ray Charles an' Johnny Cash
We verloren Charlie Brown, Ray Charles en Johnny Cash
We even lost Superman, mhm.
We zijn zelfs Superman kwijtgeraakt, mhm.
Well, the last ten years, look at the hills we've climbed
Kijk eens naar de heuvels die we de afgelopen tien jaar hebben beklommen
The best golfer's black, the best rapper's white an' it's about damn time
De beste golfer is zwart, de beste rapper is wit en het wordt verdomd tijd
But we best beware, there's a brand new fight, you see
Maar we moeten oppassen, er is een gloednieuw gevecht, zie je
An' I hate to say we might be our own worst enemy
En ik haat het om te zeggen dat we misschien wel onze eigen ergste vijand zijn
We watched Oklahoma sifting through the damage
We keken hoe Oklahoma de schade doorzocht
An' we watched a US President get caught
En we zagen hoe een Amerikaanse president werd betrapt
We watched shareholders watch their savings vanish
We zagen hoe aandeelhouders hun spaargeld zagen verdwijnen
We all cried when we watched those towers fall
We huilden allemaal toen we die torens zagen vallen
We lost Minnie Pearl, Ron Reagan and Sam A I am
We verloren Minnie Pearl, Ron Reagan en Sam A. Ik ben
We even lost Superman, mhm.
We zijn zelfs Superman kwijtgeraakt, mhm.
Expensive gas an' free downloads
Dure benzine en gratis downloads
The dot-com boom, an' reality shows
De dotcom-hausse en realityshows
What's gonna happen next is anybody's guess
Wat er daarna gaat gebeuren, is voor iedereen een raadsel
Satellite radio and hybrid cars
Satellietradio en hybride auto's
Hand-held computers an' a trip to Mars
Handcomputers en een reis naar Mars
It's all become a part of who we are
Het is allemaal een deel geworden van wie we zijn
In the last ten years.
In de afgelopen tien jaar.
In the last ten years
In de afgelopen tien jaar
We lost George Harrison, John Paul and June Carter-Cash
We verloren George Harrison, John Paul en June Carter-Cash
Hell, we even lost Superman
We zijn zelfs Superman kwijtgeraakt
Gonna miss you. Chris...
Ik ga je missen. Chris...