My Name Is Trouble 歌詞 日本語訳

Intro: E Eadd9 E E6 E
イントロ: E Eadd9 E E6 E
ad
広告
My name is trouble my first name's a mess
私の名前はトラブルです 私の名前はめちゃくちゃです
No need to greet me I'm here to confess
挨拶はいりません、告白しに来ました
dd9
dd9
But if you let me hold you I won't hold my breath
でも抱きしめてくれたら息は止めないよ
And if you let me love you I will love to death
そして、あなたが私にあなたを愛させてくれたら、私は死ぬまで愛するでしょう
My chase is endless I tend to obsess
私の追求は終わりがなく、執着する傾向があります
No game lives up to my need to possess
私の所有欲を満たすゲームはない
But if you let me hold you I won't hold my breath
でも抱きしめてくれたら息は止めないよ
And if you let me love you I will love you to death
そして、あなたが私にあなたを愛させてくれたら、私は死ぬまであなたを愛します
I'm petrified of emptiness another side of loneliness
私は虚無感に怯えている 孤独のもう一つの側面
Will always tend to break me in two
いつも私を真っ二つにしてしまう傾向がある
If you're to come back to me, in pieces or a melody
もしあなたが私のもとに戻ってくるなら、断片でもメロディーでも
There couldn't be a better way through
これ以上良い方法はありません
My name is trouble my first name's a mess
私の名前はトラブルです 私の名前はめちゃくちゃです
Born to deceive you brought up to redress
あなたを騙すために生まれ、矯正するために育てられた
And if you let me hold you I won't hold my breath
そして、あなたが私にあなたを抱きしめさせてくれたら、私は息を止めません
But if you make me need you I will need you less
でも、もしあなたが私にあなたを必要とさせるなら、私はあなたをあまり必要としないでしょう
dd9
dd9
I'm petrified of emptiness another side of loneliness
私は虚無感に怯えている 孤独のもう一つの側面
Will always tend to break me in two
いつも私を真っ二つにしてしまう傾向がある
If you're to come back to me, in pieces or a melody
もしあなたが私のもとに戻ってくるなら、断片でもメロディーでも
There couldn't be a better way through
これ以上良い方法はありません
My name is trouble my first name's a mess
私の名前はトラブルです 私の名前はめちゃくちゃです
No need to greet me I'm here to confess
挨拶はいりません、告白しに来ました
And If you let me hold you I won't hold my breath
そして、あなたが私にあなたを抱きしめさせてくれたら、私は息を止めません
And if you let me love I will love to death
そして、あなたが私に愛させてくれたら、私は死ぬまで愛するでしょう
If you let me hold you I won't hold my breath
抱きしめさせてくれたら息も止めないよ
And if you let me love you I will love you to death
そして、あなたが私にあなたを愛させてくれたら、私は死ぬまであなたを愛します