My Name Is Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Keren Ann – Nazywam się Kłopot
by Keren Ann
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: E Eadd9 E E6 E
Wprowadzenie: E Eadd9 E E6 E
ad
reklama
My name is trouble my first name's a mess
Nazywam się kłopoty, na imię mam bałagan
No need to greet me I'm here to confess
Nie musisz się ze mną witać, przyszedłem się wyspowiadać
dd9
dd9
But if you let me hold you I won't hold my breath
Ale jeśli pozwolisz mi się trzymać, nie wstrzymuję oddechu
And if you let me love you I will love to death
A jeśli pozwolisz mi się kochać, będę kochać aż do śmierci
My chase is endless I tend to obsess
Moja pogoń nie ma końca. Mam tendencję do obsesji
No game lives up to my need to possess
Żadna gra nie zaspokaja mojej potrzeby posiadania
But if you let me hold you I won't hold my breath
Ale jeśli pozwolisz mi się trzymać, nie wstrzymuję oddechu
And if you let me love you I will love you to death
A jeśli pozwolisz mi się kochać, będę cię kochać aż do śmierci
I'm petrified of emptiness another side of loneliness
Przeraża mnie pustka, kolejna strona samotności
Will always tend to break me in two
Zawsze będzie miał tendencję do łamania mnie na pół
If you're to come back to me, in pieces or a melody
Jeśli masz do mnie wrócić, w kawałkach lub z melodią
There couldn't be a better way through
Nie mogło być lepszego przejścia
My name is trouble my first name's a mess
Nazywam się kłopoty, na imię mam bałagan
Born to deceive you brought up to redress
Urodzony, by oszukiwać, wychowany, by zadośćuczynić
And if you let me hold you I won't hold my breath
A jeśli pozwolisz mi się trzymać, nie będę wstrzymać oddechu
But if you make me need you I will need you less
Ale jeśli sprawisz, że będę cię potrzebować, będę potrzebować cię mniej
dd9
dd9
I'm petrified of emptiness another side of loneliness
Przeraża mnie pustka, kolejna strona samotności
Will always tend to break me in two
Zawsze będzie miał tendencję do łamania mnie na pół
If you're to come back to me, in pieces or a melody
Jeśli masz do mnie wrócić, w kawałkach lub z melodią
There couldn't be a better way through
Nie mogło być lepszego przejścia
My name is trouble my first name's a mess
Nazywam się kłopoty, na imię mam bałagan
No need to greet me I'm here to confess
Nie musisz się ze mną witać, przyszedłem się wyspowiadać
And If you let me hold you I won't hold my breath
I jeśli pozwolisz mi się trzymać, nie będę wstrzymać oddechu
And if you let me love I will love to death
A jeśli pozwolisz mi kochać, będę kochać aż do śmierci
If you let me hold you I won't hold my breath
Jeśli pozwolisz mi się trzymać, nie wstrzymam oddechu
And if you let me love you I will love you to death
A jeśli pozwolisz mi się kochać, będę cię kochać aż do śmierci
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
