Pretty Girl Rock 歌詞 日本語訳

This song has a really good beat, and heard a really nice acoustic version performed and
この曲は本当に良いビートを持っていて、本当に素晴らしいアコースティックバージョンの演奏を聞いて、
thought a tab was in order. Fun to play. Let me know if you have any questions!
タブが適切だと思いました。遊ぶのが楽しい。ご質問がございましたらお知らせください。
Pretty Girl Rock - Keri Hilson
プリティ・ガール・ロック - ケリー・ヒルソン
Tuning - Standard
チューニング - 標準
Chords:
コード:
E/G# - 422100
E/G# - 422100
D/F# - 2x0323
D/F# - 2x0323
I can do the pretty girl rock rock
美少女ロックロックもできるよ
Rock to the pretty girl rock rock rock
ロックに美少女ロックロックロック
Now what's your name?
さて、あなたの名前は何ですか？
(Just the bass note)
(ベース音だけ)
My name is Keri, I'm so very
私の名前はケリ、本当にとても
Fly oh my it's a little bit scary
Fly oh my ちょっと怖いよ
Boys wanna marry looking at my derrierre
男の子たちは私のデリエールを見て結婚したがる
You can stare but if you touch it I'ma bury
見つめてもいいけど触れたら埋まってしまうよ
Pretty as a picture
絵のように美しい
Sweeter than a swisher
スウィッシャーよりも甘い
Mad cause I'm cuter than the girl that's with ya
だって、一緒にいる女の子より私のほうが可愛いのよ
I ain't gotta talk about it baby you can see it
それについて話す必要はないよ、ベイビー、あなたにはそれが見えるよ
But if you want I'll be happy to repeat it
でももしよかったら喜んでリピートさせていただきます
My name is Keri, I'm so very
私の名前はケリ、本当にとても
Fly oh my it's a little bit scary
Fly oh my ちょっと怖いよ
Boys wanna marry looking at my derrierre
男の子たちは私のデリエールを見て結婚したがる
You can stare but if you touch it I'ma bury
見つめてもいいけど触れたら埋まってしまうよ
Pretty as a picture
絵のように美しい
Sweeter than a swisher
スウィッシャーよりも甘い
Mad cause I'm cuter than the girl that's with ya
だって、一緒にいる女の子より私のほうが可愛いのよ
I can talk about it cause I know that I'm pretty
自分がかわいいことを知っているので、それについて話すことができます
And if you know it too then ladies sing it with me
そして、あなたもそれを知っているなら、女性たちは私と一緒にそれを歌ってください
All eyes on me when I walk in,
私が中に入ると皆の視線が私に集まり、
No question that this girl's a 10
この女の子が10歳であることに疑問の余地はありません
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
My walk my talk the way I dress
私の歩き方、私の話、私の服装
It's not my fault so please don't trip
私のせいじゃないのでつまずかないでください
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
Aye, now do the pretty girl rock rock rock
そうだ、さあ、かわいい女の子をロックロックロックしましょう
Do the pretty girl rock rock rock
美少女ロックロックロックをやれよ
Do the pretty girl rock rock
美少女ロックロックをやれよ
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
私の女性は皆、かわいい女の子をロックロックロックをします。
Do the pretty girl rock rock rock
美少女ロックロックロックをやれよ
Do the pretty girl rock rock rock
美少女ロックロックロックをやれよ
Do the pretty girl rock now where you at?
かわいい女の子は今どこにいても揺れますか？
If you're looking for me you can catch me
私を探しているなら捕まえられるよ
Cameras flashing, daddy's turned his head as soon as I passed him
カメラが点滅して、私が通り過ぎるとすぐにパパが振り向いた
Girls think I'm conceited cause I know I'm attractive
女の子たちは私が魅力的だと知っているのでうぬぼれていると思う
Don't worry about what I think why don't you ask him?
私の考えは気にしないで、彼に聞いてみてはどうでしょうか？
Get yourself together don't hate (never do it),
立ち直って、嫌いにならないで（絶対にしないで）、
Jealousy's the ugliest trait (don't ever do it)
嫉妬は最も醜い性質だ（決してしないでください）
I can talk about it cause I know that I'm pretty
自分がかわいいことを知っているので、それについて話すことができます
And if you know it too then ladies sing it with me
そして、あなたもそれを知っているなら、女性たちは私と一緒にそれを歌ってください
All eyes on me when I walk in,
私が中に入ると皆の視線が私に集まり、
No question that this girl's a 10
この女の子が10歳であることに疑問の余地はありません
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
My walk my talk the way I dress
私の歩き方、私の話、私の服装
It's not my fault so please don't trip
私のせいじゃないのでつまずかないでください
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
Doing the pretty girl rock rock rock
美少女ロックロックロックやってます
Do the pretty girl rock rock rock
美少女ロックロックロックをやれよ
Do the pretty girl rock rock
美少女ロックロックをやれよ
Do the pretty girl rock rock
美少女ロックロックをやれよ
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
私の女性は皆、かわいい女の子をロックロックロックをします。
Get low with your pretty girl rock rock rock
かわいい女の子と一緒に落ち込んでロックロックロック
Steal the show with your pretty girl rock rock rock
かわいい女の子で注目を集めましょう。
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
私の女性は皆、かわいい女の子をロックロックロックをします。
Sing it with me now
今すぐ私と一緒に歌ってください
All eyes on me when I walk in,
私が中に入ると皆の視線が私に集まり、
No question that this girl's a 10
この女の子が10歳であることに疑問の余地はありません
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
My walk my talk the way I dress
私の歩き方、私の話、私の服装
It's not my fault so please don't trip
私のせいじゃないのでつまずかないでください
Don't hate me cause I'm beautiful
私は美しいから嫌いにしないでください
Don't hate me cause I'm beautiful (x2)
私は美しいから嫌いにしないでください (x2)