Bartender Songtekst Nederlandse Vertaling

BARTENDER - Keri Noble
BARTENDER - Keri Noble
Bartender, another and make it a double
Barman, nog een en maak er een dubbele van
I can't go home, I'm in some kind of trouble
Ik kan niet naar huis, ik zit in de problemen
What started so innocently turned to sin
Wat zo onschuldig begon, veranderde in zonde
I can't get out, I am too deep in
Ik kan er niet uit, ik zit er te diep in
Have you ever had everything you'd ever wanted
Heb je ooit alles gehad wat je ooit wilde?
A good life, good friends and a loving companion
Een goed leven, goede vrienden en een liefdevolle metgezel
Take a hard look and pay real close attention
Kijk goed en let heel goed op
I threw it all away with reckless abandon
Ik gooide het allemaal weg met roekeloze overgave
On a pair of caramel eyes
Op een paar karamelkleurige ogen
I found out how quickly I learned to lie
Ik ontdekte hoe snel ik leerde liegen
Don't judge me 'til you've walked a mile in my shoes
Beoordeel mij niet voordat je anderhalve kilometer in mijn schoenen hebt gestaan
Things aren't always as they seem
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken
Being with him was like falling asleep
Bij hem zijn was als in slaap vallen
Going home was like waking from some kind of dream
Naar huis gaan was als ontwaken uit een soort droom
The kind that you hope never ends
Het soort waarvan je hoopt dat het nooit eindigt
But real life is not something I can suspend
Maar het echte leven is niet iets dat ik kan opschorten
Bartender, another and make it a double
Barman, nog een en maak er een dubbele van
I can't go home, I'm in some kind of trouble
Ik kan niet naar huis, ik zit in de problemen
What started so innocently turned to sin
Wat zo onschuldig begon, veranderde in zonde
I can't get out, I am too deep
Ik kan er niet uit, ik zit te diep
Too deep
Te diep
Too deep... ...in
Te diep... ...in