Cuma Manusia 歌詞 日本語訳

Kerispatih - Cuma manusia
ケリスパティ - ただの人間
(Intro) G D/F# Em C Am Bm C D 2x
(イントロ) G D/F# Em C Am Bm C D 2x
jalan harus ku hadapi
道路に面していなければならない
perbedaan tiada bertepi
違いは無限にある
kenali keinginanmu terhadap aku
私に対するあなたの欲望を知ってください
tak semuanya keinginanku
私が望むすべてではない
mengapa tak pernah kita coba
なぜ試してみないのか
selaraskan rasa dalam jiwa
魂の感情を調和させる
ini diriku dan begitulah dirimu
これが私で、あれがあなたです
tak pernah sempurna,cuma manusia
決して完璧ではない、ただの人間
seharusnya yang terjadi
それは起こるべきだ
selalu dapat disadari
いつでも実現できる
dua beda dan saling menyatu
二つは異なっていて融合する
bukan ?tuk diri sendiri
そうじゃないの？自分自身のために
bila sampai hari ini
今日になると
masih ada cinta yang membuat kita satu
私たちをひとつにする愛がまだある
itu semua anugerah yang kuasa
それはすべて強力な贈り物です
(Interlude) C F G C F Am-Bm-C-C#m-D
(間奏) C F G C F Am-Bm-C-C#m-D
hoo kita cuma manusia
ああ、私たちはただの人間です
yang dianugerahkan cinta
愛を与えられる人
oleh yang kuasa
権力者によって