Dinosaur 歌詞 日本語訳

Animal
動物
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
chord used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
You are a dinosaur
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
You are a dinosaur
And O-L-D M-A-N
And O-L-D M-A-N
Your just an old man
Your just an old man
Hitting on me what?
Hitting on me what?
You need a cat scan
You need a cat scan
Guitar Riff: F--Eb-Bb-
ギターリフ: F--Eb-Bb-
Verse 1:
1節:
Oh man Why are
Oh man Why are
you staring at me
you staring at me
Mack on me and my friends
マックは私と私の友達に
it's kinda a creepy
it's kinda a creepy
You should be prowling
徘徊しているはずだ
around the Old folks home
老人ホーム周辺
Come on dude
さあ、おい
Leave us alone
私たちを放っておいてください
At first we thought that
最初は私たちもそう思っていましたが、
it was kind of ill when
it was kind of ill when
We saw that you
私たちはあなたを見た
were like a billion
were like a billion
And still out trying
And still out trying
to make a killing
to make a killing
Get back to the museum
Get back to the museum
Chorus:
コーラス：
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
あなたは恐竜です
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
あなたは恐竜です
And O-L-D M-A-N
そして、O-L-D M-A-N
Your just an old man
Your just an old man
Hitting on me what?
私を殴っているのは何ですか？
You need a cat scan
猫のスキャンが必要です
Post chorus:
コーラス後:
Hey dinosaur
おい、恐竜
Baby you're prehistoric
ベイビー、あなたは先史時代の人です
Hey dinosaur
おい、恐竜
That's what you are, HA
それがあなたなんです、HA
Hey carnivore
おい、肉食獣よ
You want my meat I know it
あなたは私の肉が欲しいのです、私はそれを知っています
Hey dinosaur
おい、恐竜
That's what you are HA
それがあなたなのです、HA
Interlude:
間奏曲：
Yeah your
そう、あなたの
pretty old
かなり古い
hahaha
ははは
Verse 2:
2節:
Not long until your a
あなたが終わるまで、そう長くはありません
senior citizen
高齢者
And you can strut around
そしてあなたは歩き回ることができます
with that sexy tank of oxygen
そのセクシーな酸素タンクで
Honey your toupee is
ハニー、あなたのカツラは
falling to your left side
あなたの左側に落ちる
Get up and go bro
Get up and go bro
Oh wait your fossilized HA!
ああ、化石化した HA は待ってください!
You sat down
あなたは座った
Bought me a martini
マティーニを買ってくれた
Walk away with your hips
腰を使って歩き去る
with in sinking
沈み込み付き
Then you say wanna come with me
それからあなたは私と一緒に行きたいと言います
I'm about to barf seriously
本気で吠えそうになる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Post chorus twice)
(ポストコーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
You are a dinosaur
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
That's what you are, HA
それがあなたなんです、HA
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
You are a dinosaur
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
That's what you are
それがあなたです