Dinosaur Songtekst Nederlandse Vertaling

Animal
Dier
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
chord used:
gebruikt akkoord:
Intro:
Inleiding:
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
Je bent een dinosaurus
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
Je bent een dinosaurus
And O-L-D M-A-N
En O-L-D M-A-N
Your just an old man
Je bent gewoon een oude man
Hitting on me what?
Wat tegen mij slaan?
You need a cat scan
Je hebt een kattenscan nodig
Guitar Riff: F--Eb-Bb-
Gitaarriff: F-Eb-Bb-
Verse 1:
Vers 1:
Oh man Why are
Oh man, waarom zijn
you staring at me
jij staart naar mij
Mack on me and my friends
Mack op mij en mijn vrienden
it's kinda a creepy
het is nogal griezelig
You should be prowling
Je zou moeten rondsnuffelen
around the Old folks home
rond het bejaardentehuis
Come on dude
Kom op kerel
Leave us alone
Laat ons met rust
At first we thought that
In eerste instantie dachten wij dat
it was kind of ill when
het was een beetje ziek toen
We saw that you
Wij hebben dat van jou gezien
were like a billion
waren als een miljard
And still out trying
En nog steeds aan het proberen
to make a killing
een moord te plegen
Get back to the museum
Ga terug naar het museum
Chorus:
refrein:
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
Je bent een dinosaurus
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
Je bent een dinosaurus
And O-L-D M-A-N
En O-L-D M-A-N
Your just an old man
Je bent gewoon een oude man
Hitting on me what?
Wat tegen mij slaan?
You need a cat scan
Je hebt een kattenscan nodig
Post chorus:
Postkoor:
Hey dinosaur
Hé dinosaurus
Baby you're prehistoric
Schat, je bent prehistorisch
Hey dinosaur
Hé dinosaurus
That's what you are, HA
Dat ben jij, HA
Hey carnivore
Hé vleeseter
You want my meat I know it
Je wilt mijn vlees, ik weet het
Hey dinosaur
Hé dinosaurus
That's what you are HA
Dat ben jij, HA
Interlude:
Intermezzo:
Yeah your
Ja jouw
pretty old
behoorlijk oud
hahaha
hahaha
Verse 2:
Vers 2:
Not long until your a
Niet lang meer voordat je een
senior citizen
bejaarde
And you can strut around
En je kunt rondscharrelen
with that sexy tank of oxygen
met die sexy tank zuurstof
Honey your toupee is
Schatje, dat is je toupetje
falling to your left side
naar uw linkerkant vallen
Get up and go bro
Sta op en ga, broer
Oh wait your fossilized HA!
Oh wacht, je gefossiliseerde HA!
You sat down
Jij ging zitten
Bought me a martini
Ik heb een martini voor me gekocht
Walk away with your hips
Loop weg met je heupen
with in sinking
met in zinken
Then you say wanna come with me
Dan zeg je dat je met me mee wilt gaan
I'm about to barf seriously
Ik sta op het punt om serieus te kotsen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Post chorus twice)
(Herhaal het berichtrefrein twee keer)
Outro:
Uit:
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
Je bent een dinosaurus
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
That's what you are, HA
Dat ben jij, HA
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
Je bent een dinosaurus
D-I-N-O-S-A
D-I-N-O-S-A
That's what you are
Dat is wat jij bent