TiK ToK كلمات أغنية ترجمة عربية

Kesha - "Tik Tok"
كيشا - "تيك توك"
capo: 3rd fret
كابو: الحنق الثالث
Wake up in the morning feeling like P. Diddy
استيقظ في الصباح وأنت تشعر وكأنك P. ديدي
Put my glasses on, I'm out the door, I'm gonna hit this city
أرتدي نظارتي، سأخرج من الباب، سأضرب هذه المدينة
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
قبل أن أغادر، نظف أسناني بزجاجة من مشروب جاك
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
لأنني عندما أغادر ليلاً، لن أعود
I'm talking - pedicure on our toes, toes
أنا أتحدث - باديكير على أصابع قدمينا، أصابع قدمينا
Trying on all our clothes, clothes
جرب جميع ملابسنا وملابسنا
Boys blowing up our phones, phones
الأولاد يفجرون هواتفنا وهواتفنا
Drop-toping, playing our favorite CDs
إسقاط أعلى، تشغيل الأقراص المضغوطة المفضلة لدينا
Pulling up to the parties
سحب ما يصل إلى الأطراف
Trying to get a little bit tipsy
تحاول الحصول على سكران قليلا
Don't stop, make it pop
لا تتوقف، اجعلها تنفجر
DJ, blow my speakers up
دي جي، فجر مكبرات الصوت الخاصة بي
Tonight, I'mma fight
الليلة، سأقاتل
'Til we see the sunlight
حتى نرى ضوء الشمس
Tick tock, on the clock
تيك توك، على مدار الساعة
But the party don't stop no
لكن الحفلة لا تتوقف لا
Woah-oh oh oh
واه-أوه أوه
Woah-oh oh oh 2x
واه-أوه أوه أوه 2x
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
ليس لديه رعاية في العالم، ولكن لديه الكثير من البيرة
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
ليس لدي أي أموال في جيبي، ولكنني هنا بالفعل
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
الآن، يصطف الرجال لأنهم سمعوا أننا نتبجح
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
لكننا نركلهم إلى الرصيف إلا إذا كانوا يشبهون ميك جاغر
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
أنا أتحدث عن - الجميع يحصلون على crunk، crunk
Boys trying to touch my junk, junk
الأولاد يحاولون لمس القمامة الخاصة بي، القمامة
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
سوف أضربه إذا أصبح في حالة سُكر شديد
Not, not - we goin' til they kick us out, out
لا، لا، سنذهب حتى يطردونا، خارجًا
Or the police shut us down, down
أو أغلقتنا الشرطة
Police shut us down, down, po-po shut us-
أغلقتنا الشرطة، أغلقتنا، أغلقتنا-
Don't stop, make it pop
لا تتوقف، اجعلها تنفجر
DJ, blow my speakers up
دي جي، فجر مكبرات الصوت الخاصة بي
Tonight, I'mma fight
الليلة، سأقاتل
'Til we see the sunlight
حتى نرى ضوء الشمس
Tick tock, on the clock
تيك توك، على مدار الساعة
But the party don't stop no
لكن الحفلة لا تتوقف لا
Woah-oh oh oh
واه-أوه أوه
Woah-oh oh oh 2x
واه-أوه أوه أوه 2x
DJ, you build me up, you break me down
دي جي، أنت تبنيني، أنت تحطمني
My heart, it pounds, yeah, you got me
قلبي، ينبض، نعم، لقد فهمتني
With my hands up, you got me now
مع رفع يدي، حصلت لي الآن
You got that sound, yeah, you got me
لقد حصلت على هذا الصوت، نعم، حصلت علي
DJ, you build me up, you break me down
دي جي، أنت تبنيني، أنت تحطمني
My heart, it pounds, yeah, you got me
قلبي، ينبض، نعم، لقد فهمتني
With my hands up, put your hands up
مع يدي للأعلى، ارفعوا أيديكم للأعلى
Put your hands up
ارفعوا أيديكم
No, the party don't start 'til I walk in
لا، الحفلة لا تبدأ حتى أدخل
Don't stop, make it pop
لا تتوقف، اجعلها تنفجر
DJ, blow my speakers up
دي جي، فجر مكبرات الصوت الخاصة بي
Tonight, I'mma fight
الليلة، سأقاتل
'Til we see the sunlight
حتى نرى ضوء الشمس
Tick tock, on the clock
تيك توك، على مدار الساعة
But the party don't stop no
لكن الحفلة لا تتوقف لا
Woah-oh oh oh
واه-أوه أوه
Bm A G --> in the end
Bm A G --> في النهاية
Woah-oh oh oh 2x
واه-أوه أوه أوه 2x
rate, comment & enjoy :)
معدل والتعليق والتمتع :)