TiK ToK Songtekst Nederlandse Vertaling

Kesha - "Tik Tok"
Kesha - "Tik Tok"
capo: 3rd fret
capo: 3e fret
Wake up in the morning feeling like P. Diddy
Word 's ochtends wakker met het gevoel van P. Diddy
Put my glasses on, I'm out the door, I'm gonna hit this city
Zet mijn bril op, ik ben de deur uit, ik ga deze stad in
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Voordat ik vertrek, poets ik mijn tanden met een fles Jack
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
Want als ik een nacht wegga, kom ik niet terug
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Ik heb het - pedicure op onze tenen, tenen
Trying on all our clothes, clothes
Ik probeer al onze kleding, kleding
Boys blowing up our phones, phones
Jongens die onze telefoons opblazen, telefoons
Drop-toping, playing our favorite CDs
Drop-toping, onze favoriete cd's afspelen
Pulling up to the parties
Optrekken naar de partijen
Trying to get a little bit tipsy
Ik probeer een beetje dronken te worden
Don't stop, make it pop
Stop niet, laat het knallen
DJ, blow my speakers up
DJ, blaas mijn speakers op
Tonight, I'mma fight
Vanavond ga ik vechten
'Til we see the sunlight
'Tot we het zonlicht zien
Tick tock, on the clock
Tik tik, op de klok
But the party don't stop no
Maar het feest houdt niet op nee
Woah-oh oh oh
Wauw-oh-oh-oh
Woah-oh oh oh 2x
Woah-oh oh oh 2x
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ik heb geen zorg ter wereld, maar ik heb genoeg bier
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Ik heb geen geld op zak, maar ik ben er al
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
Nu staan de kerels in de rij omdat ze horen dat we branie hebben
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
Maar we schoppen ze naar de stoep, tenzij ze op Mick Jagger lijken
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
Ik heb het over - iedereen wordt crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Jongens die mijn rotzooi proberen aan te raken, rotzooi
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Ik ga hem slaan als hij te dronken wordt, dronken
Not, not - we goin' til they kick us out, out
Nee, niet - we gaan door tot ze ons eruit schoppen
Or the police shut us down, down
Of de politie heeft ons gesloten
Police shut us down, down, po-po shut us-
De politie sloot ons af, po-po sloot ons...
Don't stop, make it pop
Stop niet, laat het knallen
DJ, blow my speakers up
DJ, blaas mijn speakers op
Tonight, I'mma fight
Vanavond ga ik vechten
'Til we see the sunlight
'Tot we het zonlicht zien
Tick tock, on the clock
Tik tik, op de klok
But the party don't stop no
Maar het feest houdt niet op nee
Woah-oh oh oh
Wauw-oh-oh-oh
Woah-oh oh oh 2x
Woah-oh oh oh 2x
DJ, you build me up, you break me down
DJ, je bouwt me op, je breekt me af
My heart, it pounds, yeah, you got me
Mijn hart bonkt, ja, je hebt mij
With my hands up, you got me now
Met mijn handen omhoog, heb je mij nu
You got that sound, yeah, you got me
Je hebt dat geluid, ja, je hebt mij
DJ, you build me up, you break me down
DJ, je bouwt me op, je breekt me af
My heart, it pounds, yeah, you got me
Mijn hart bonkt, ja, je hebt mij
With my hands up, put your hands up
Met mijn handen omhoog, doe je handen omhoog
Put your hands up
Doe je handen omhoog
No, the party don't start 'til I walk in
Nee, het feest begint pas als ik binnenkom
Don't stop, make it pop
Stop niet, laat het knallen
DJ, blow my speakers up
DJ, blaas mijn speakers op
Tonight, I'mma fight
Vanavond ga ik vechten
'Til we see the sunlight
'Tot we het zonlicht zien
Tick tock, on the clock
Tik tik, op de klok
But the party don't stop no
Maar het feest houdt niet op nee
Woah-oh oh oh
Wauw-oh-oh-oh
Bm A G --> in the end
Bm A G --> op het einde
Woah-oh oh oh 2x
Woah-oh oh oh 2x
rate, comment & enjoy :)
beoordeel, reageer en geniet :)