TiK ToK Versuri Traducere în Română

Kesha - "Tik Tok"
Kesha - „Tik Tok”
capo: 3rd fret
capo: al 3-lea fret
Wake up in the morning feeling like P. Diddy
Treziți-vă dimineața simțindu-vă ca P. Diddy
Put my glasses on, I'm out the door, I'm gonna hit this city
Pune-mi ochelarii, ies pe uşă, o să lovesc acest oraş
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Înainte să plec, spă-mă pe dinți cu o sticlă de Jack
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
Pentru că când plec peste noapte, nu mă mai întorc
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Vorbesc - pedichiură pe degetele de la picioare, degetele de la picioare
Trying on all our clothes, clothes
Ne încercăm toate hainele, hainele
Boys blowing up our phones, phones
Băieți care ne aruncă în aer telefoanele, telefoanele
Drop-toping, playing our favorite CDs
Drop-toping, redând CD-urile noastre preferate
Pulling up to the parties
Apropiindu-se de partide
Trying to get a little bit tipsy
Încerc să devin puțin bărbătoasă
Don't stop, make it pop
Nu te opri, fă-o să iasă
DJ, blow my speakers up
DJ, aruncă-mi în aer difuzoarele
Tonight, I'mma fight
În seara asta, voi lupta
'Til we see the sunlight
Până când vom vedea lumina soarelui
Tick tock, on the clock
Tic-tac, pe ceas
But the party don't stop no
Dar petrecerea nu se oprește nu
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh 2x
Woah-oh oh oh de 2x
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Nu am nicio grijă în lume, dar am bere din belșug
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Nu am bani în buzunar, dar sunt deja aici
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
Acum, tipii se aliniază pentru că au auzit că ne-am făgăduit
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
Dar îi dăm cu piciorul până la bord, dacă nu arată ca Mick Jagger
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
Eu vorbesc despre - toată lumea se face crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Băieți care încearcă să-mi atingă gunoaiele
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
O să-l lovesc dacă se îmbăta prea mult, se bea
Not, not - we goin' til they kick us out, out
Nu, nu - mergem până ne dau afară, afară
Or the police shut us down, down
Sau poliția ne-a închis
Police shut us down, down, po-po shut us-
Poliția ne-a închis, ne-a închis, po-po ne-a închis-
Don't stop, make it pop
Nu te opri, fă-o să explodeze
DJ, blow my speakers up
DJ, aruncă-mi în aer difuzoarele
Tonight, I'mma fight
În seara asta, voi lupta
'Til we see the sunlight
Până când vom vedea lumina soarelui
Tick tock, on the clock
Tic-tac, pe ceas
But the party don't stop no
Dar petrecerea nu se oprește nu
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh 2x
Woah-oh oh oh de 2x
DJ, you build me up, you break me down
DJ, mă construiești, mă distrugi
My heart, it pounds, yeah, you got me
Inima mea bate cu putere, da, m-ai prins
With my hands up, you got me now
Cu mâinile sus, m-ai prins acum
You got that sound, yeah, you got me
Ai primit acel sunet, da, m-ai prins
DJ, you build me up, you break me down
DJ, mă construiești, mă distrugi
My heart, it pounds, yeah, you got me
Inima mea bate cu putere, da, m-ai prins
With my hands up, put your hands up
Cu mâinile mele sus, ridică-ți mâinile
Put your hands up
Ridică mâinile
No, the party don't start 'til I walk in
Nu, petrecerea nu începe până nu intru
Don't stop, make it pop
Nu te opri, fă-o să explodeze
DJ, blow my speakers up
DJ, aruncă-mi în aer difuzoarele
Tonight, I'mma fight
În seara asta, voi lupta
'Til we see the sunlight
Până când vom vedea lumina soarelui
Tick tock, on the clock
Tic-tac, pe ceas
But the party don't stop no
Dar petrecerea nu se oprește nu
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Bm A G --> in the end
Bm A G --> în final
Woah-oh oh oh 2x
Woah-oh oh oh de 2x
rate, comment & enjoy :)
evaluați, comentați și bucurați-vă :)