Don'€™t Touch My Willie Songtekst Nederlandse Vertaling

She showed up at my house at half past nine
Ze verscheen om half tien bij mij thuis
In a low-cut dress with a bottle of wine
In een laag uitgesneden jurk met een fles wijn
She said this will be a night you won't forget
Ze zei dat dit een avond wordt die je niet snel zult vergeten
She poured us some drinks to get us into the mood
Ze schonk ons wat drankjes in om in de stemming te komen
I reached for the lights, she reached for my tunes
Ik reikte naar de lichten, zij greep naar mijn deuntjes
She pulled out that Red Headed Stranger, I stood up and said
Ze haalde die roodharige vreemdeling tevoorschijn, ik stond op en zei
Don't touch my Willie
Raak mijn Willie niet aan
I don't know you that well
Ik ken je niet zo goed
Help yourself to some Haggard or some Jones
Trakteer jezelf op wat Haggard of wat Jones
Hell, or anybody else
De hel, of wie dan ook
I don't know what you heard
Ik weet niet wat je hebt gehoord
I ain't that kind of guy
Ik ben niet zo iemand
Yeah so don't touch my Willie,
Ja, dus raak mijn Willie niet aan,
We'll get a long just fine
We houden het prima vol
She said she never met a man like me in her life
Ze zei dat ze nog nooit in haar leven een man als ik had ontmoet
Who wouldn't share his Willie on the very first night
Wie zou zijn Willie niet delen op de allereerste avond
I said it's nothing personal, don't take it so hard
Ik zei dat het niets persoonlijks is, neem het niet zo moeilijk op
I don't pull out my Willie for just anyone
Ik trek mijn Willie niet voor zomaar iemand tevoorschijn
There's a lot of other records that you can choose from
Er zijn nog veel meer records waaruit u kunt kiezen
So let me make myself clear before you go too far
Dus laat me duidelijk zijn voordat je te ver gaat
Don't touch my Willie
Raak mijn Willie niet aan
I don't know you that well
Ik ken je niet zo goed
Help yourself to some Haggard or some Jones
Trakteer jezelf op wat Haggard of wat Jones
Hell, or anybody else
De hel, of wie dan ook
I don't know what you heard
Ik weet niet wat je hebt gehoord
I ain't that kind of guy
Ik ben niet zo iemand
Yeah so don't touch my Willie,
Ja, dus raak mijn Willie niet aan,
We'll get a long just fine
We houden het prima vol
Keep your hands off my Willie,
Houd je handen van mijn Willie af,
We'll get along just fine
We kunnen het prima met elkaar vinden