True Love 歌詞 日本語訳

Kevin Fowler - True Love
ケビン・ファウラー - トゥルー・ラブ
Well, I've been around this ride so many times
さて、私はこの乗り物を何度も訪れました
It always leads me right back here
それはいつも私をここに連れ戻します
By myself all alone is where I call home
一人で一人でいるのが私にとって家と呼べる場所です
There ain't no woman near
近くに女性がいない
It's getting' old flyin' solo, these one night stands
一人で飛んでるのは古くなってきた、この一夜限りの関係
Ain't workin' for me any more
もう私には役に立たない
But this time around I found what I've been yearnin'
でも今回はずっと憧れていたものを見つけたんだ
for
のために
Now I know what you meant when you said you were lonely
今なら、あなたが寂しいと言っていた意味が分かりました
I ain't never known such hell like I've been going
これほど地獄を経験したことはありません
through
を通して
There must be a better way to find someone like I've
私と同じような人を見つけるもっと良い方法があるはずです
been dreamin' of
夢を見ていた
Oh, tell me will I ever find true love
ああ、教えて、私は真実の愛を見つけることができるだろうか
This way of life is all I've ever known
この生き方が私がこれまで知っていたすべてです
And the ways of the world have left me all alone
そして世の中のやり方が私を一人ぼっちにしてしまった
I've been lost here in Babylon walking the streets
私は道を歩いていてここバビロンで迷ってしまった
Searchin' for some fools gold
愚か者の金を探している
But I've finally realized it ain't all I want
でも、私が望んでいるのはそれだけではないことにようやく気づきました
(chorus)
(コーラス)
Tell me will I ever find true love
教えてください、私は真実の愛を見つけることができるでしょうか