This Is Us 歌詞 日本語訳

CHORDS: Cadd9 D G Em7
CHORDS: Cadd9 D G Em7
Intro (pluck)
イントロ（弾く）
Vs1 (pluck)
Vs1 (摘み取る)
I'm like a Sunday morning, you're like Friday night
私は日曜日の朝のようですが、あなたは金曜日の夜のようです
And when we kiss it's the perfect weekend, no rain in sight
そして私たちがキスするとき、それは完璧な週末です、雨は降っていません
And when I'm feelin' incomplete, you're my missing piece
そして私が不完全だと感じているとき、あなたは私の欠けている部分です
And when you need your breath taken away I'll be your thief
そして、あなたが息を止めたいときは、私があなたの泥棒になります
PreChorus: (power strums)
プリコーラス：（パワーストラム）
From the start to the end we don't need to pretend
最初から最後までふりをする必要はない
That we're perfect all the time
私たちはいつも完璧であるということ
'Cause we know what we have through the good and the bad
だって私たちは良いことも悪いことも含めて自分が何を持っているか知っているから
It's the strength that you can't deny
それは否定できない強さだ
Chorus:
コーラス：
I don't need to find a million reasons why
何百万もの理由を見つける必要はない
This is us, this is us and this is how we love
これが私たち、これが私たち、これが私たちの愛し方です
Some ways we're different but together we're so right
私たちはいくつかの点で異なっていますが、一緒にいるととても正しいのです
This is us, this is us and this is how we love, oh yeah
これが私たち、これが私たち、これが私たちの愛し方、そうそう
Verse 2:
2節:
And even if we fall apart we'll never feel alone
そしてたとえ私たちがバラバラになったとしても、私たちは決して孤独を感じることはありません
Just like the moon starts risin' our hearts bring us home
月が昇り始めるように、私たちの心は私たちを家に連れて行ってくれる
We can always find each other like the northern star
北極星のようにいつでもお互いを見つけることができる
Doesn't matter where we are our love can't go that far
私たちがどこにいても私たちの愛はそこまではいかない
PreChorus: (power strums)
プリコーラス：（パワーストラム）
From the start to the end we don't need to pretend
最初から最後までふりをする必要はない
That we're perfect all the time
私たちはいつも完璧であるということ
'Cause we know what we have through the good and the bad
だって私たちは良いことも悪いことも含めて自分が何を持っているか知っているから
It's the strength that you can't deny
それは否定できない強さだ
Chorus:
コーラス：
I don't need to find a million reasons why
何百万もの理由を見つける必要はない
This is us, this is us and this is how we love
これが私たち、これが私たち、これが私たちの愛し方です
Some ways we're different but together we're so right
私たちはいくつかの点で異なっていますが、一緒にいるととても正しいのです
This is us, this is us and this is how we love, oh yeah
これが私たち、これが私たち、これが私たちの愛し方、そうそう
Bridge:
ブリッジ:
We don't always see eye to eye
私たちはいつも目と目が合うわけではない
You might see a million colors, I just see it black and white
あなたには何百万もの色が見えるかもしれないが、私には白黒しか見えない
Ain't no way we could get much higher
もっと上に行けるわけがない
'Cause when we touch it feels like fire
だって触ると火のように感じるから
We both know how good this feels
私たちは二人ともこれがどれほど気持ちいいかを知っています
Yes, we do baby because
はい、私たちはそうします、なぜなら
This is you, this is me, this is us
これがあなた、これが私、これが私たちです
Chorus (strum):
コーラス（ストラム）：
I don't need to find a million reasons why
何百万もの理由を見つける必要はない
This is us, this is us and this is how we love
これが私たち、これが私たち、これが私たちの愛し方です
Some ways we're different but together we're so right
私たちはいくつかの点で異なっていますが、一緒にいるととても正しいのです
This is us, this is us and this is how we love, oh yeah
これが私たち、これが私たち、これが私たちの愛し方、そうそう
Baby this is how we love
ベイビー、これが僕らの愛し方なんだ
This is how we love, yeah
これが私たちの愛し方、そう
This is how we love, yeah
これが私たちの愛し方、そう
This is how we love, yeah
これが私たちの愛し方、そう