Cold Blooded Paroles Traduction Française

Cold blooded, cold blooded
De sang froid, de sang froid
The way you've been treating me is getting out of hand
La façon dont tu me traites devient incontrôlable
And you walk around like you're so innocent
Et tu te promènes comme si tu étais si innocent
I gave you my heart and it melted in your arms
Je t'ai donné mon cœur et il a fondu dans tes bras
This isn't a place that I belong
Ce n'est pas un endroit auquel j'appartiens
Pre-horus
Pré-horus
I feel your fear
Je ressens ta peur
Surrounded by your skin
Entouré de votre peau
You feel my heartbeat vibrate so violent
Tu sens mon battement de coeur vibrer si violemment
Inside of your head
À l'intérieur de ta tête
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You're no good for me
Tu n'es pas bon pour moi
And love is blind
Et l'amour est aveugle
horus
Horus
Ooh, and cold blooded, cold blooded
Ooh, et de sang froid, de sang froid
You want what I'm giving up
Tu veux ce à quoi j'abandonne
But my love is not enough
Mais mon amour ne suffit pas
Cold blooded, cold blooded
De sang froid, de sang froid
And I can't feel my fingertips
Et je ne peux pas sentir le bout de mes doigts
But you feel better when we touch
Mais tu te sens mieux quand on se touche
I lost my sight and you're leading me on
J'ai perdu la vue et tu me conduis
Is it 'cause you're used to guys always doing you wrong?
Est-ce parce que tu es habitué à ce que les hommes te fassent toujours du mal ?
Do you really love me?
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Or is it just revenge?
Ou est-ce juste une vengeance ?
Lately you don't seem so genuine
Dernièrement, tu n'as pas l'air si authentique
Pre-horus
Pré-horus
I feel your fear
Je ressens ta peur
Surrounded by your skin
Entouré de votre peau
You feel my heartbeat vibrate so violent
Tu sens mon battement de coeur vibrer si violemment
Inside of your head
À l'intérieur de ta tête
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You're no good for me
Tu n'es pas bon pour moi
And love is blind
Et l'amour est aveugle
horus
Horus
Ooh, and cold blooded, cold blooded
Ooh, et de sang froid, de sang froid
You want what I'm giving up
Tu veux ce à quoi j'abandonne
But my love is not enough
Mais mon amour ne suffit pas
Cold blooded, cold blooded
De sang froid, de sang froid
And I can't feel my fingertips
Et je ne peux pas sentir le bout de mes doigts
But you feel better when we touch
Mais tu te sens mieux quand on se touche
ridge
crête
mmm
mmm
Fill me up, keep me hot
Remplis-moi, garde-moi au chaud
Use me up of all I've got
Utilise-moi de tout ce que j'ai
Pre-horus
Pré-horus
I feel your fear
Je ressens ta peur
Surrounded by your skin
Entouré de votre peau
You feel my heartbeat vibrate so violent
Tu sens mon battement de coeur vibrer si violemment
Inside of your head
À l'intérieur de ta tête
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You're no good for me
Tu n'es pas bon pour moi
And love is blind
Et l'amour est aveugle
horus
Horus
Ooh, and cold blooded, cold blooded
Ooh, et de sang froid, de sang froid
You want what I'm giving up
Tu veux ce à quoi j'abandonne
But my love is not enough
Mais mon amour ne suffit pas
Cold blooded, cold blooded
De sang froid, de sang froid
And I can't feel my fingertips
Et je ne peux pas sentir le bout de mes doigts
But you feel better when we touch
Mais tu te sens mieux quand on se touche
mmm
mmm
Fill me up, keep me hot
Remplis-moi, garde-moi au chaud
Use me up of all I've got
Utilise-moi de tout ce que j'ai
Cold blooded, cold blooded
De sang froid, de sang froid
Cold blooded, cold blooded
De sang froid, de sang froid