All Summer Long كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D C G
مقدمة: دي سي جي
It was 1989, my thoughts were short my hair was long
كان ذلك عام 1989، أفكاري كانت قصيرة وشعري طويل
Caught somewhere between a boy and man
وقع في مكان ما بين صبي ورجل
She was 17 and she was far from in between
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا وكانت بعيدة كل البعد عن ذلك
It was summertime in Northern Michigan
كان فصل الصيف في شمال ميشيغان
Splashin' thru the sandbar, talkin' by the campfire
يتناثر عبر الشريط الرملي، ويتحدث بجوار نار المخيم
It's the simple things in life like when and where
إنها الأشياء البسيطة في الحياة مثل متى وأين
We didn't have no internet, but man I never will forget
لم يكن لدينا إنترنت، لكنني لن أنساه أبدًا
The way the moonlight shined upon her hair
الطريقة التي يسطع بها ضوء القمر على شعرها
CHORUS:
الجوقة:
And we were tryin' different things and we were smokin' funny things
وكنا نجرب أشياء مختلفة وكنا ندخن أشياء مضحكة
Makin' love out by the lake to our favorite songs
نمارس الحب بجانب البحيرة على أنغام أغانينا المفضلة
Sippin' whisky out the bottle not thinkin' 'bout tomorrow
أحتسي الويسكي من الزجاجة ولا أفكر في الغد
Singin' sweet home alabama all summer long
الغناء في البيت الجميل ألاباما طوال الصيف
Singin' sweet home alabama all summer long
الغناء في البيت الجميل ألاباما طوال الصيف
Catchin' walleye from the dock watchin' waves roll off the rocks
اصطياد سمكة العين رمادية فاتحة اللون من الرصيف ومشاهدة الأمواج تتدحرج من الصخور
She'll forever hold a spot inside my soul
ستحتفظ بمكانة داخل روحي إلى الأبد
We'd blister in the sun we couldn't wait for night to come
كنا نتقرح في الشمس ولم نتمكن من الانتظار حتى يأتي الليل
To hit that sandy place of rock 'n roll
للوصول إلى ذلك المكان الرملي لموسيقى الروك أند رول
Now nothin' seems as strange as when the leaves began to change
الآن لا شيء يبدو غريبًا كما حدث عندما بدأت الأوراق في التغير
Oh how we thought those days would never end
آه كم ظننا أن تلك الأيام لن تنتهي أبدًا
Sometimes I hear that song and I'll start to sing along
أحيانًا أسمع تلك الأغنية وأبدأ في الغناء معها
And think man I'd like to see that girl again
وفكر يا رجل أنني أود رؤية تلك الفتاة مرة أخرى
CHORUS (2x)
جوقة (2x)