Pillow Talk Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitarist: Iain Mahanty/Joel Fisher
Gitarrist: Iain Mahanty/Joel Fisher
A note - last chorus follows the normal chord intervals, just a key up I think. You can
Eine Anmerkung: Der letzte Refrain folgt den normalen Akkordintervallen, nur eine Tonhöhe höher, glaube ich. Du kannst
full chords with fifth chords as you please, do whatever sounds best to you.
Vollständige Akkorde mit Quintakkorden nach Belieben, tun Sie, was für Sie am besten klingt.
(Tuning: Standard - E,A,D,G,B,E)
(Stimmung: Standard – E,A,D,G,B,E)
Intro: A#sus2 D#sus2
Intro: A#sus2 D#sus2
Verse:
Vers:
Well you can bark all night
Nun, man kann die ganze Nacht bellen
But you're never gonna bite
Aber du wirst nie beißen
So I don't care
Es ist mir also egal
Because it's dark and light
Weil es dunkel und hell ist
And their fighting for the right
Und ihr Kampf für das Rechte
To choose your her
Um deine Frau zu wählen
Well you can swing your arms
Nun, du kannst deine Arme schwingen
You can work your charms
Sie können Ihre Reize entfalten
But not on me
Aber nicht bei mir
You can scream and shout
Du kannst schreien und schreien
That your fire's burning out
Dass dein Feuer ausbrennt
So don't blow air
Also keine Luft blasen
Break:
Pause:
Swimming in a sea that's never been this close to me, yeah
Schwimmen in einem Meer, das mir noch nie so nahe war, ja
Chorus:
Chor:
You've got a lot to answer for
Sie haben eine Menge zu verantworten
I've got a couple of questions more
Ich habe noch ein paar Fragen
Cause you know I'm right
Weil du weißt, dass ich Recht habe
Most the time
Meistens
Verse:
Vers:
You can bear a cross
Du kannst ein Kreuz tragen
You can tick a box
Sie können ein Kästchen ankreuzen
It's just a square
Es ist nur ein Quadrat
With your knuckles grazed
Mit aufgeschürften Fingerknöcheln
It's the way you raise your families here
Es ist die Art und Weise, wie Sie hier Ihre Familien großziehen
Break:
Pause:
A slicker for the sun and how the summer's got a gun, yeah
Ein Slicker für die Sonne und wie der Sommer eine Waffe hat, ja
Chorus:
Chor:
You've got a lot to answer for
Sie haben eine Menge zu verantworten
I've got a couple of questions more
Ich habe noch ein paar Fragen
Cause you know I'm right
Weil du weißt, dass ich Recht habe
Most the time
Meistens
Burn the books that you've adorned
Verbrenne die Bücher, die du geschmückt hast
With words you stole from fools before you
Mit Worten, die du den Narren vor dir gestohlen hast
And those words they write
Und diese Worte, die sie schreiben
Ain't too bright
Ist nicht zu hell
(strum)
(klimpern)
And those words you write keep me up all night
Und diese Worte, die du schreibst, halten mich die ganze Nacht wach
Bridge:
Brücke:
All night
Die ganze Nacht