Pillow Talk 歌詞 日本語訳

Guitarist: Iain Mahanty/Joel Fisher
ギタリスト：イアン・マハンティ/ジョエル・フィッシャー
A note - last chorus follows the normal chord intervals, just a key up I think. You can
ノート - 最後のコーラスは通常のコード間隔に従い、キーを 1 つ上げるだけだと思います。できます
full chords with fifth chords as you please, do whatever sounds best to you.
フルコードと5度のコードを自由に組み合わせて、自分にとって最も適切に聞こえるものを何でもしてください。
(Tuning: Standard - E,A,D,G,B,E)
(チューニング：スタンダード - E、A、D、G、B、E)
Intro: A#sus2 D#sus2
イントロ: A#sus2 D#sus2
Verse:
詩:
Well you can bark all night
まあ、一晩中吠えてもいいよ
But you're never gonna bite
でも君は決して噛むつもりはないよ
So I don't care
だから気にしない
Because it's dark and light
暗くて明るいから
And their fighting for the right
そして彼らの権利のための戦い
To choose your her
あなたの彼女を選ぶには
Well you can swing your arms
まあ、腕を振ってもいいよ
You can work your charms
自分の魅力を発揮できる
But not on me
でも私には関係ない
You can scream and shout
叫んだり叫んだりできる
That your fire's burning out
あなたの火が燃え尽きていること
So don't blow air
だから空気を吹き込まないでください
Break:
休憩:
Swimming in a sea that's never been this close to me, yeah
こんなに近くにあったことのない海で泳ぐ、そう
Chorus:
コーラス：
You've got a lot to answer for
答えなければならないことがたくさんあります
I've got a couple of questions more
さらにいくつか質問があります
Cause you know I'm right
だってあなたは私が正しいことを知っているから
Most the time
ほとんどの場合
Verse:
詩:
You can bear a cross
あなたは十字架を背負うことができます
You can tick a box
ボックスにチェックを入れることができます
It's just a square
ただの正方形だよ
With your knuckles grazed
指の関節をかすめたまま
It's the way you raise your families here
それがここで家族を育てる方法です
Break:
休憩:
A slicker for the sun and how the summer's got a gun, yeah
太陽のためのスリッカー、そして夏には銃が必要です、ええ
Chorus:
コーラス：
You've got a lot to answer for
答えなければならないことがたくさんあります
I've got a couple of questions more
さらにいくつか質問があります
Cause you know I'm right
だってあなたは私が正しいことを知っているから
Most the time
ほとんどの場合
Burn the books that you've adorned
あなたが飾った本を燃やしてください
With words you stole from fools before you
目の前の愚か者たちから盗んだ言葉で
And those words they write
そして彼らが書くその言葉は
Ain't too bright
明るすぎない
(strum)
（かき鳴らす）
And those words you write keep me up all night
そしてあなたが書くその言葉は私を一晩中眠れさせます
Bridge:
ブリッジ:
All night
一晩中