One World for the Next Paroles Traduction Française

ORDER: I V1 INT1 V2 C1 INT2 C2 O
ORDRE : I V1 INT1 V2 C1 INT2 C2 O
VRS 1
SRV 1
no one can sleep in that room while watching the stars
personne ne peut dormir dans cette pièce en regardant les étoiles
of hope in name
d'espoir au nom
a princess' sigh
le soupir d'une princesse
brought radiance here
apporté de l'éclat ici
can it somehow regain
peut-il d'une manière ou d'une autre retrouver
what once they needed in their hearts
de quoi autrefois ils avaient besoin dans leur cœur
without losing the focus they need
sans perdre la concentration dont ils ont besoin
to survive?
survivre ?
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 2
SRV 2
tape a second here and there
enregistre une seconde ici et là
flash your camera in the air
flashez votre appareil photo en l'air
and get the antidote you never see on TV
et prends l'antidote que tu ne vois jamais à la télé
if you hide then hide it well
si tu te caches, cache-le bien
cos you'll never go that last foot
parce que tu n'iras jamais jusqu'au dernier pied
to admit you're ready to change
admettre que tu es prêt à changer
one world for the next today
un monde pour le prochain aujourd'hui
HORUS 1
HORUS 1
to escape to gain
s'échapper pour gagner
brings incontestable life
apporte une vie incontestable
no excuse to say
aucune excuse pour le dire
just move on to save your day
passe à autre chose pour sauver ta journée
you don't need this
tu n'as pas besoin de ça
just break away
détache-toi juste
you can't feed this
tu ne peux pas nourrir ça
you're so far away now
tu es si loin maintenant
within reach of arms to hold
à portée de bras pour tenir
you 'safely'
tu es "en toute sécurité"
INTRLU 2
INTRLU 2
HORUS 2
HORUS 2
to escape to gain
s'échapper pour gagner
brings incontestable life
apporte une vie incontestable
no excuse to say
aucune excuse pour le dire
just move on to save your day
passe à autre chose pour sauver ta journée
you don't need this
tu n'as pas besoin de ça
so far away
si loin
so far away
si loin
so far away
si loin
to fade...
s'estomper...