One World for the Next 歌詞 日本語訳

ORDER: I V1 INT1 V2 C1 INT2 C2 O
順序: I V1 INT1 V2 C1 INT2 C2 O
VRS 1
VRS1
no one can sleep in that room while watching the stars
誰もその部屋で星を見ながら寝ることはできない
of hope in name
名ばかりの希望の
a princess' sigh
お姫様のため息
brought radiance here
ここに輝きをもたらした
can it somehow regain
なんとか取り戻せないか
what once they needed in their hearts
かつて彼らが心の中で必要としていたもの
without losing the focus they need
必要な集中力を失わずに
to survive?
生き残るために？
INTRLU 1
侵入1
VRS 2
VRS2
tape a second here and there
ところどころで 2 番目のテープを録音する
flash your camera in the air
空中でカメラをフラッシュする
and get the antidote you never see on TV
テレビでは決して見たことのない解毒剤を手に入れましょう
if you hide then hide it well
隠すなら上手に隠してください
cos you'll never go that last foot
最後まで頑張れないから
to admit you're ready to change
自分が変わる準備ができていることを認める
one world for the next today
今日も一つの世界を
HORUS 1
ホルス 1
to escape to gain
得るために逃げる
brings incontestable life
争いのない人生をもたらす
no excuse to say
言う言い訳はありません
just move on to save your day
あなたの命を救うために先に進んでください
you don't need this
これは必要ありません
just break away
ただ離れてください
you can't feed this
これに餌を与えることはできません
you're so far away now
あなたは今とても遠くにいる
within reach of arms to hold
腕が届く範囲にある
you 'safely'
あなたは「無事」
INTRLU 2
イントラ2
HORUS 2
ホルス 2
to escape to gain
得るために逃げる
brings incontestable life
争いのない人生をもたらす
no excuse to say
言う言い訳はありません
just move on to save your day
あなたの命を救うために先に進んでください
you don't need this
これは必要ありません
so far away
とても遠い
so far away
とても遠い
so far away
とても遠い
to fade...
色褪せる…