Chequered Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G
Einführung: G
You say everything's alright, I say nothing can go right, yeah, oh what a game you can play
Du sagst, alles ist in Ordnung, ich sage, nichts kann gut gehen, ja, oh, was für ein Spiel du spielen kannst
Sad days add to confusion, sad ways end in dillusion, yeah, that's the name of the game
Traurige Tage verstärken die Verwirrung, traurige Wege enden in Enttäuschung, ja, das ist der Name des Spiels
Well I know your love is rough, and the road you take is tough
Nun, ich weiß, deine Liebe ist hart und der Weg, den du gehst, ist hart
But I just can't get enough, chequered love
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen, karierte Liebe
Touch me, do what you want to say no, then, I just need you, Babe, your gonna drive me insane
Fass mich an, tu, was du willst, um Nein zu sagen, dann brauche ich dich einfach, Babe, du wirst mich wahnsinnig machen
You are man for all seasons, you are man with no reasons, yeah, you're the man with no pain
Du bist ein Mann für alle Jahreszeiten, du bist ein Mann ohne Gründe, ja, du bist der Mann ohne Schmerz
Well I know your love is rough, and the road you take is tough
Nun, ich weiß, deine Liebe ist hart und der Weg, den du gehst, ist hart
But I just can't get enough, chequered love
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen, karierte Liebe
Ohh I can't let go, ohh I can't let go, 'cos I need you so tonight
Ohh, ich kann nicht loslassen, ohh, ich kann nicht loslassen, weil ich dich heute Nacht so sehr brauche
Ohhh.... chequered love
Ohhh.... karierte Liebe
You say everything's alright, I say nothing can go right, yeah, oh what a game you can play
Du sagst, alles ist in Ordnung, ich sage, nichts kann gut gehen, ja, oh, was für ein Spiel du spielen kannst
Sad days add to confusion, sad ways end in dillusion, yeah, that's the name of the game
Traurige Tage verstärken die Verwirrung, traurige Wege enden in Enttäuschung, ja, das ist der Name des Spiels
Well I know your love is rough, and the road you take is tough
Nun, ich weiß, deine Liebe ist hart und der Weg, den du gehst, ist hart
But I just can't get enough, chequered love
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen, karierte Liebe
Ohh I can't let go, ohh I can't let go, 'cos I need you so tonight
Ohh, ich kann nicht loslassen, ohh, ich kann nicht loslassen, weil ich dich heute Nacht so sehr brauche
Ohhh.... chequered love
Ohhh.... karierte Liebe