Two Way Street 歌詞 日本語訳

I feel the four become five
4人が5人になる気がする
And I'm waiting, waiting, waiting
そして私は待っている、待っている、待っている
For you to walk down the boulevard
あなたが大通りを歩くために
And to take me, take me, take me
そして私を連れて行くために、私を連れて、私を連れて行ってください
But the moment you appear
でも君が現れた瞬間
You wake me, wake me, wake me
あなたは私を起こして、起こして、起こして
Out of the slumbers of my head
頭のまどろみから抜け出して
Down the slums of loneliness
孤独のスラム街で
horus
ホルス
There's no conspiracy
陰謀なんてないよ
Behind the way two hearts meet
二つの心が出会うその裏側で
When love is a two way street (Love is a two way street)
愛が双方向であるとき (愛は双方向である)
And I think I'm ready
そして準備はできていると思います
To let you get under my skin
あなたを私の肌の下に入れるために
I can't make you fall for me (Love is a two way street)
あなたを私に惚れさせることはできない (愛は双方向)
We're coming close to our fame
私たちは名声に近づいています
They'll put a star beside our names
彼らは私たちの名前の横に星を付けるでしょう
But I couldn't care for the history
でも歴史を気にすることはできなかった
When I've got you in front of me
あなたが目の前にいるとき
But the cars could all collide
しかし、車はすべて衝突する可能性があります
The shards of glass won't catch my eye
ガラスの破片は目に留まらない
Because you're almost by my side
だってあなたはもうすぐそばにいるから
We're counting down at the green light
青信号でカウントダウンしてる
horus
ホルス
There's no conspiracy
陰謀なんてないよ
Behind the way two hearts meet
二つの心が出会うその裏側で
When love is a two way street (Love is a two way street)
愛が双方向であるとき (愛は双方向である)
And I think I'm ready
そして準備はできていると思います
To let you get under my skin
あなたを私の肌の下に入れるために
I can't make you fall for me (Love is a two way street)
あなたを私に惚れさせることはできない (愛は双方向)
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Vocalizations:
発声:
horus
ホルス
There's no conspiracy
陰謀なんてないよ
Behind the way two hearts meet
二つの心が出会うその裏側で
When love is a two way street (Love is a two way street)
愛が双方向であるとき (愛は双方向である)
And I think I'm ready
そして準備はできていると思います
To let you get under my skin
あなたを私の肌の下に入れるために
I can't make you fall for me (Love is a two way street)
あなたを私に惚れさせることはできない (愛は双方向)