Boy Cries Wolf Paroles Traduction Française

This song is simple enough and enjoyable to play and sing along. It's in standard
Cette chanson est assez simple et agréable à jouer et à chanter. C'est en standard
tuning and I've included the chords down the bottom if you're unsure of any. For
accordage et j'ai inclus les accords en bas si vous n'en êtes pas sûr. Pour
the 'A' chord I tend to switch between open position and the E barre shape (shown
l'accord 'A', j'ai tendance à basculer entre la position ouverte et la forme barre E (illustré
at the bottom), so use whichever you feel more comfortable with, although at the
en bas), utilisez donc celui avec lequel vous vous sentez le plus à l'aise, bien qu'en
end I'd recommend the barre version as it makes the A/Ab chord easier to nail.
fin, je recommanderais la version barre car elle rend l'accord A/Ab plus facile à clouer.
It's happening again, sorry to say you're just in time when
Cela se reproduit, désolé de dire que vous arrivez juste à temps quand
Comedy escapes me I smile I'm doing fine.
La comédie m'échappe je souris je vais bien.
I don't want to scare you like I've done in the past.
Je ne veux pas t'effrayer comme je l'ai fait dans le passé.
I'll just keep my mouth shut cuz I know this never lasts.
Je vais juste garder ma bouche fermée parce que je sais que ça ne dure jamais.
Cuz when a boy cries wolf, boy cries wolf
Parce que quand un garçon crie au loup, un garçon crie au loup
Cuz when a boy cries wolf, boy cries wolf, he gets ignored.
Parce que quand un garçon crie au loup, un garçon crie au loup, il est ignoré.
Break
Pause
It's happening again, keeping myself busy with down time.
Cela se reproduit, m'occupant des temps morts.
I lie, I lie, I fib, what good does it do to speak my mind?
Je mens, je mens, je mens, à quoi ça sert de dire ce que je pense ?
I don't want to scare you like I've done in the past.
Je ne veux pas t'effrayer comme je l'ai fait dans le passé.
I'll just keep my trap shut cuz I know this never lasts.
Je vais juste garder mon piège fermé parce que je sais que ça ne dure jamais.
Cuz when a boy cries wolf, boy cries wolf
Parce que quand un garçon crie au loup, un garçon crie au loup
Cuz when a boy cries wolf, boy cries wolf, he gets ignored.
Parce que quand un garçon crie au loup, un garçon crie au loup, il est ignoré.
____________________
____________________
Chords:
Accords :