Boy Cries Wolf 歌詞 日本語訳

This song is simple enough and enjoyable to play and sing along. It's in standard
この曲はとてもシンプルなので、一緒に弾いたり歌ったりするのが楽しいです。標準に入ってるよ
tuning and I've included the chords down the bottom if you're unsure of any. For
チューニングが必要です。不明な点がある場合は、下にコードを記載しています。のために
the 'A' chord I tend to switch between open position and the E barre shape (shown
「A」コードは、オープンポジションと E バレー形状の間で切り替える傾向があります (図を参照)
at the bottom), so use whichever you feel more comfortable with, although at the
下部にあります）ので、使いやすい方を使用してください。
end I'd recommend the barre version as it makes the A/Ab chord easier to nail.
A/Abコードを釘付けにするのが簡単になるため、バレーバージョンをお勧めします。
It's happening again, sorry to say you're just in time when
また同じことが起こっています、申し訳ありませんが、ちょうど間に合います
Comedy escapes me I smile I'm doing fine.
コメディは私から逃げます、私は笑っています、私は元気です。
I don't want to scare you like I've done in the past.
過去のようにあなたを怖がらせたくない。
I'll just keep my mouth shut cuz I know this never lasts.
これは決して続かないとわかっているので、私は口を閉ざしておきます。
Cuz when a boy cries wolf, boy cries wolf
だって、少年がオオカミと泣くとき、少年はオオカミと泣くのよ
Cuz when a boy cries wolf, boy cries wolf, he gets ignored.
だって、少年がオオカミと叫んでも、少年がオオカミと叫んでも無視されるのだから。
Break
休憩
It's happening again, keeping myself busy with down time.
それがまた起こって、ダウンタイムに追われています。
I lie, I lie, I fib, what good does it do to speak my mind?
嘘をつく、嘘をつく、嘘をつく、自分の考えを話して何の役に立つのでしょう？
I don't want to scare you like I've done in the past.
過去のようにあなたを怖がらせたくない。
I'll just keep my trap shut cuz I know this never lasts.
これは決して続かないとわかっているので、罠を閉じたままにしておきます。
Cuz when a boy cries wolf, boy cries wolf
だって、少年がオオカミと泣くとき、少年はオオカミと泣くのよ
Cuz when a boy cries wolf, boy cries wolf, he gets ignored.
だって、少年がオオカミと叫んでも、少年がオオカミと叫んでも無視されるのだから。
____________________
___________________
Chords:
コード: