Canaries Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: Canaries
Titel: Kanaren
Tabber: Andrew Biles
Tabber: Andrew Biles
Make what you can out of nothing
Machen Sie aus dem Nichts, was Sie können
Keep bluffing your way to extinction
Bluffen Sie weiter, bis Sie ausgelöscht werden
You're a sick fuck to think
Du bist ein verdammter Mistkerl, wenn du denkst
That this, unlike anything else, will last forever
Dass dies, anders als alles andere, ewig dauern wird
Building rock anthems a jigsaw exterior
Building Rock-Hymnen wirken wie ein Puzzle
You see what you miss
Sie sehen, was Sie verpassen
But you can't stand to be near her
Aber du kannst es nicht ertragen, in ihrer Nähe zu sein
It's bigger than that you realize
Es ist größer als das, was Sie denken
But short-sighted impulses own what's left of your dignity
Aber kurzsichtige Impulse besitzen den Rest Ihrer Würde
Tell yourself quietly don't plow the field yet
Sagen Sie sich ruhig, pflügen Sie das Feld noch nicht
You're waiting to grow some new life from retrospect
Sie warten darauf, im Nachhinein neues Leben zu entwickeln
You know free agency pays little in the long run
Sie wissen, dass sich freie Agentur auf lange Sicht wenig auszahlt
But you just don't feel like your legs are that tired yet
Aber Sie haben einfach noch nicht das Gefühl, dass Ihre Beine so müde sind
Friends and go-betweens
Freunde und Vermittler
Sing like canaries crushed in leaves
Singen wie in Blättern zerdrückte Kanarienvögel
This is the thanks you get
Das ist der Dank, den Sie bekommen
Somewhere that's sweet
Irgendwo, das süß ist
Maybe someday we will meet
Vielleicht treffen wir uns eines Tages
And I can thank you without strings
Und ich kann Ihnen unverbindlich danken
All these befores that get drilled on long after
All diese Vorhersages, die noch lange danach geübt werden
It's all just leverage when you're sure that it's over
Es ist alles nur ein Druckmittel, wenn man sicher ist, dass es vorbei ist
The street goes blurry like a movie that you saw once
Die Straße wird verschwommen wie in einem Film, den man einmal gesehen hat
Minutes freeze but you can't collect the corners still
Die Minuten frieren ein, aber Sie können die Ecken immer noch nicht sammeln
She used to whisper you name like a refrain
Sie flüsterte deinen Namen immer wie einen Refrain
And when she held you, you know, you felt safer
Und als sie dich hielt, hast du dich sicherer gefühlt
But your demons are fucking huge
Aber deine Dämonen sind verdammt groß
You stack your deck to lose
Sie stapeln Ihr Deck, um zu verlieren
You say there's nothing you can do
Sie sagen, Sie können nichts tun
Well we all know that you're lying
Nun, wir alle wissen, dass Sie lügen
Friends and go-betweens
Freunde und Vermittler
Sing like canaries crushed in Spring
Singen wie Kanarienvögel, die im Frühling zerquetscht werden
This is the thanks you get
Das ist der Dank, den Sie bekommen
You get what you put in
Sie bekommen, was Sie hineingesteckt haben
I guess that's bullshit in the end
Ich denke, das ist am Ende Blödsinn
Written under fluorescent lights
Unter fluoreszierendem Licht geschrieben
That replace the sun at night
Das ersetzt nachts die Sonne
any questions? andrewbiles@hotmail.com
Noch Fragen? andrewbiles@hotmail.com