Gamble for a Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

Well you floated into the room
Nou, je zweefde de kamer binnen
As I started to play
Toen ik begon te spelen
Oh my mind went blank
O, mijn gedachten werden leeg
And my fingers lost their way
En mijn vingers raakten de weg kwijt
You doubled the stakes that night
Je hebt die avond de inzet verdubbeld
On my world
Op mijn wereld
How could I not lose
Hoe kon ik niet verliezen
Oh did you see the lie in my eyes
Oh, heb je de leugen in mijn ogen gezien?
Or were you gazing through this disguise
Of staarde je door deze vermomming heen?
horus
horus
I guess you could call this song
Ik denk dat je dit liedje wel zou kunnen noemen
My gamble for a rose
Mijn gok voor een roos
I guess you could call this song
Ik denk dat je dit liedje wel zou kunnen noemen
My gamble for a rose
Mijn gok voor een roos
Oh soaked in your sunlight
Oh doordrenkt van jouw zonlicht
My guitar reflects your face
Mijn gitaar weerspiegelt jouw gezicht
Or like standing in a rainbow
Of alsof je in een regenboog staat
You paint the landscape side breeze
Je schildert de zijwind van het landschap
Well you said I was a dark horse
Nou, je zei dat ik een donker paard was
But would you ride on it with me tonight
Maar zou je er vanavond met mij op willen rijden?
Oh and take me disappearing
Oh en neem dat ik verdwijn
Through the smoke rings of our minds?
Door de rookkringen van onze geest?
And I was alone with my thoughts
En ik was alleen met mijn gedachten
I listened to all my savior's savior songs
Ik luisterde naar alle verlossingsliederen van mijn redder
And I'll wait for you
En ik zal op je wachten
Oh you know I'll wait for you
Oh, je weet dat ik op je zal wachten
When I'm all alone
Als ik helemaal alleen ben
horus
horus
I guess you could call this song
Ik denk dat je dit liedje wel zou kunnen noemen
My gamble for a rose
Mijn gok voor een roos
I guess you could call this song
Ik denk dat je dit liedje wel zou kunnen noemen
My gamble for a rose
Mijn gok voor een roos
Oh with your hand in mine I may be battered
Oh, met jouw hand in de mijne, kan ik gehavend worden
But I will never be broke
Maar ik zal nooit failliet gaan
With your hand in mine
Met jouw hand in de mijne
Oh I will never be broke
Oh, ik zal nooit blut zijn
Instrumental
Instrumentaal
Pre-horus
Pre-horus
And I was alone with my thoughts
En ik was alleen met mijn gedachten
I listened to all my savior's savior songs (all my savior's savior songs)
Ik luisterde naar alle reddersliederen van mijn redder (al de reddersliederen van mijn redder)
And I'll wait for you
En ik zal op je wachten
Oh you know I'll wait for you
Oh, je weet dat ik op je zal wachten
When I'm all alone
Als ik helemaal alleen ben
horus
horus
I guess you could call this song
Ik denk dat je dit liedje wel zou kunnen noemen
My gamble for a rose
Mijn gok voor een roos
Oh with your hand in mine I may be battered
Oh, met jouw hand in de mijne, kan ik gehavend worden
But I will never be broke
Maar ik zal nooit failliet gaan
I guess you could call this song
Ik denk dat je dit liedje wel zou kunnen noemen
My gamble for a rose
Mijn gok voor een roos
Oh with your hand in mine I may be battered
Oh, met jouw hand in de mijne, kan ik gehavend worden
But I will never be broke
Maar ik zal nooit failliet gaan
I guess you could call this song
Ik denk dat je dit liedje wel zou kunnen noemen
My gamble for a rose
Mijn gok voor een roos